Larnage, ở tôi chỉ còn thiện chí, và trước khi chia tay, tôi muốn sử
dụng chút còn lại đó, bà chịu đựng điều này để phòng ngừa các cô gái
Montpellier. Chúng tôi đánh lừa những nỗi tiếc nuối bằng các kế
hoạch để lại sum họp. Chúng tôi quyết định rằng, bởi chế độ vừa rồi
tốt cho tôi, nên tôi sẽ sử dụng nó và sẽ đến thị trấn Saint-Andéol ở qua
mùa đông, dưới sự chỉ đạo của bà De Larnage. Tôi chỉ nên ở lại
Montpellier dăm sáu tuần, để bà có thời gian chuẩn bị mọi việc sao
cho tránh được điều ra tiếng vào. Bà cho tôi rất nhiều lời khuyên về
những gì tôi nên biết, về những gì tôi nên nói, về cách tôi nên cư xử.
Trong khi chờ đợi, chúng tôi phải viết thư cho nhau. Bà nói với tôi
nhiều và nghiêm túc về việc chăm sóc sức khỏe của tôi; khích lệ tôi
hãy hỏi ý kiến những người giỏi, hãy hết sức chú ý đến những gì họ
chỉ định, và cho dù đơn thuốc họ kê có khắc nghiệt đến mấy, bà đảm
nhận giúp tôi thực hiện khi tôi sẽ đến ở bên bà. Tôi tin là bà nói một
cách chân thành, vì bà yêu tôi: bà cho tôi hàng ngàn chứng cứ còn
chắc chắn hơn những ân huệ đã trao. Qua đồ lề của tôi bà phán đoán là
tôi chẳng phong lưu sung túc; mặc dù bản thân cũng không giàu có,
khi chia tay, bà định ép tôi chia sẻ túi tiền khá rủng rỉnh bà mang đi từ
Grenoble, và tôi phải rất vất vả để chống lại. Cuối cùng tôi chia tay bà,
lòng đầy ắp hình ảnh bà, và hình như để lại nơi bà một mối quyến
luyến thực sự đối với tôi.
Tôi thực hiện nốt cuộc hành trình bằng cách bắt đầu lại chuyến đi
trong hồi ức, và lần này rất hài lòng ngồi trong một cỗ xe tốt để mơ
màng thoải mái hơn về những lạc thú đã hưởng và những lạc thú được
hứa hẹn. Tôi chỉ nghĩ đến thị trấn Saint-Andéol và cuộc sống thú vị
chờ đợi mình tại đấy; tôi chỉ thấy bà De Larnage và những thứ xung
quanh bà: toàn bộ phần còn lại của thế giới chẳng là gì với tôi hết, cả
Má cũng bị lãng quên. Tôi kết hợp trong óc tất cả những chi tiết có bà
De Larnage tham gia, để hình dung trước về nơi ở của bà, về láng
giềng của bà, về những người bà giao thiệp, về toàn bộ cách sống của
bà. Bà có một cô con gái, là người mẹ vô cùng yêu quý con, bà nói với
