Teachings From Ancient Vietnamese Zen Masters – 169
69 Không Vì Lợi
Có lợi ắt có nhiễm, có nhiễm ắt có lợi;
có lợi có nhiễm Bồ-tát chẳng làm;
không lợi không nhiễm, Bồ-tát mới làm.
TÍN HỌC (? - 1190) - Bản dịch HT Thanh Từ
(BÌNH: Phát khởi bởi từ bi, bồ tát phát nguyện tái sinh vô lượng kiếp để
cứu tất cả chúng sinh ra khỏi khổ nạn sinh tử luân hồi. Được tụng đọc
trong mỗi thời thiền định, bốn lời nguyện lớn của bậc bồ tát sau này sẽ
trở thành máu thịt của bạn, hướng dẫn bạn đi xuyên suốt bóng tối vô
minh.)
