Teachings From Ancient Vietnamese Zen Masters – 201
85 Ngọn Đèn
Một ngọn đèn tâm mắt Phật sinh,
Truyền nhau “bốn mắt ngó” phân minh.
Ngọn đèn mãi nối sáng vô tận,
Trao gởi thiền lâm dạy hữu tình.
CHÂN NGUYÊN (1647 - 1726) - Bản dịch HT Thanh Từ
(BÌNH: Hãy thắp ngọn đèn, xua bóng tối, theo Đức Phật, và trở thành
một ngôi chùa di động. Khi bạn nhận ra tánh không, thì từ bi khởi dậy
tự nhiên. Hãy giữ ngọn đèn sáng hoài, và hãy giúp người khác giải
thoát. Không có gì quý giá hơn là bước vào Bồ Tát Đạo.)
