thân thể phụ nữ là khi ớn lạnh vì xúc động là căng ra, dịu mát đi và nổi gai
ốc lên; trên mình nàng chỉ còn lại đôi bít tất dài rẻ tiền màu xám với những
chiếc nịt tất thông thường và đôi giày nhỏ nhắn, rẻ tiền, màu đen. Đoạn
nàng đưa mắt nhìn chàng với vẻ đắc thắng, ngây ngất, đưa tay lên mái tóc,
gỡ bỏ những chiếc trâm cài đầu. Chàng lạnh cả người, dõi nhìn nàng. Té ra
thân hình nàng khá hơn, trẻ hơn là chàng có thể tưởng tượng trước đây.
Xương quai xanh và xương sườn gày gò nhô lên trên mình nàng hoà theo
với khuôn mặt gày gò và với đôi ống chân mảnh mai. Nhưng đôi mông thì
thậm chí lại to nữa là khác. Bụng thót lại với một lỗ rốn nhỏ mà sâu, dưới
bụng nhô lên một đám lông rất đẹp hình tam giác, màu cũng sẫm hoà theo
màu mái tóc rậm trên đầu. Nàng rút những chiếc trâm ra, mớ tóc rậm loà
xoà phủ xuống tấm lưng gày guộc với những đốt xương sống nổi lên rõ rệt.
Nàng cúi mình để kéo lại đôi bít tất đang tụt xuống, - đôi vú bé nhỏ với
những núm vú màu nâu, nhăn nhúm, ớn lạnh, thõng xuống như những quả
lê lép kẹp nhưng vẫn yêu kiều trong cảnh nghèo nàn của chúng. Và chàng
đã bắt nàng phải nếm trải cái cảnh cực kỳ trơ trẽn chẳng hợp gì với nàng ấy,
nhưng do đó lại càng khiến chàng hưng phấn vì thương hại, trìu mến, dục
vọng... Ở khung cửa sổ, những mảnh gỗ cửa chớp chếch lên trên phía ngoài
chấn song, do đó không ai có thể nhìn thấy gì, nhưng nàng vẫn cứ đưa mắt
liếc nhìn lên với một nỗi sợ sệt khoái trá, vẫn nghe thấy những lời rì rầm vô
tâm và tiếng chân người đi trên sàn tàu ngay dưới khung cửa sổ, và điều
này lại khiến cho niềm khoái lạc dâm tình của nàng tăng lên một cách đáng
sợ hơn. Ôi, nói năng và đi lại sát sạt cạnh như thế mà chẳng một ai lại có
thể nghĩ rằng người ta đang làm gì cách đó có một bước, trong cái ca-bin
trắng lốp này!
Rồi sau chàng đặt nàng lên giường như thể nàng đã chết. Nghiến chặt
răng, nàng nhắm nghiền mắt lại, trên gương mặt hơi tái đi và còn rất non trẻ
của nàng đã có một vẻ lắng dịu đau buồn.
Trước lúc chiều tà, khi con tàu cặp vào một bến mà nàng sắp phải xuống,
nàng lặng lẽ đứng bên chàng, hai hàng mi khép lại. Chàng hôn bàn tay bé
nhỏ và giá lạnh của nàng với một mối tình nó còn ở lại đâu đó trong trái tim
