Một vùng ở dãy núi Alps, nằm giữa biên giới ba nước Áo, Thụy Sĩ, Ý;
phát triển về du lịch cả mùa hè và mùa đông.
Hồi ấy điện còn chưa phổ biến, ở một số nơi đô hội châu Âu người ta
chế ra những quả cầu có xung điện để thu hút khách đến xem.
Sicila (tức Sicily): một đảo lớn của Ý, ở phía Nam nước này.
Thưa ngài, ngài gọi chuông ạ? (tiếng Ý)
Trumean (tiếng Pháp): Gương lớn trang trí, vừa là gương lại vừa có
tranh vẽ ở phía trên.
Loại xì gà ngon có tiếng, của đảo Zuxôn, mang tên Manila, thủ đô
Philippin
Henrik Ibsen (1828 - 1906): nhà viết kịch nổi tiếng của Na uy.
Tiếng Ý: Ông ta đã chết.
Một nước cổ xưa, đã từng có nền văn mình rất cao, ở phần đất của các
nước Syria, Lebanon.
Từ Công giáo là Belem hoặc Bêlem, nơi Chúa Giêsu sinh ra trong một
hang đá.
Vùng đất thuộc miền nam Palestine thời Chúa Giêsu.
Cũng là Thánh lễ an táng hoặc Thánh lễ cầu hồn.
Tunnel: đường hầm (tiếng Anh).
Nguyên văn tiếng Nga, Pháp, Anh đều đại thể là "médaillon", một từ
chuyên môn về mĩ thuật để chỉ một loại phù điêu đặc biệt, hình tròn (như
tấm mề đay lớn), bằng sứ, kim loại hoặc đá, bên trong có ảnh, điêu khắc
hoặc đắp nổi chân dung người quá cố hay những loại trang trí kỷ niệm
khác. Thường dùng để gắn lên bia mộ, giá chữ thập ở mộ hoặc những công
trình kỷ niệm.
