cũng đã biết cả. Số phận của miền đất nước còn lại giờ đây đang nằm trong
cái thành này.
Căn phòng im phăng phắc, tất cả mọi cặp mắt đều dán vào Đôbô.
- Nếu Eghe thất thủ thì cả Mitsơkôn, cả Koso đều không thể đứng vững
nổi. Quân Thổ sẽ lay các thành nhỏ rụng như sung. Sức đề kháng sẽ không
còn nữa và khi đó lịch sử sẽ có thể ghi tên nước Hung vào cuốn sổ của Nam
Tào
[27]
Ông đưa mắt nghiêm nghị nhìn quanh rồi tiếp:
- Thành Eghe kiên cố thật, nhưng tấm gương Xônnôc sờ sờ ra đó đã
chứng tỏ rằng sức mạnh của những bức tường thành không nằm trong đá
mà nằm trong tinh thần những người bảo vệ. Trong thành kia toàn những
lính mộ ở nước ngoài. Họ đi không để giữ thành mà đi để lĩnh lương. Còn ở
đây, ngoài năm pháo thủ ra, tất cả đều là người Hung. Ở đây tất cả mọi
người đều bảo vệ Tổ quốc của mình. Nếu cần máu chúng ta sẽ đổ máu, nếu
cần tính mệnh chúng ta sẽ hy sinh tính mệnh, nhưng đừng để cho những thế
hệ mai sau có thể nói được về chúng ta rằng những người Hung đã sống ở
đây năm 1552 không xứng đáng mang cái tên Hung.
Mặt trời chiếu qua cửa sổ, rọi vào những binh khí treo trên tường và
những bộ áo giáp mắc trên những cái giá cạnh tường. Cái mũ chiến khảm
vàng của đại úy cũng ngời lên rực rỡ. Gergey đứng bên cạnh ông, chàng
liếc mắt nhìn ra cửa sổ rồi đưa tay lên che mắt để có thể nhìn lên người chủ
súy.
- Sở dĩ ta mời tất cả các bạn tề tựu lại đây – Đôbô tiếp – là để mỗi người
hãy tự suy tính kỹ, kẻ nào quý trọng bộ da của mình hơn tương lai dân tộc,
cửa thành vẫn đang còn mở. Ta cần những đấng nam nhi. Chẳng thà ít sư tử
còn hơn nhiều thỏ đế. Kẻ nào thấy gân cốt run rẩy trước cơn giông tố đến
gần, hãy rời khỏi phòng họp trước khi ta nói tiếp, bởi vì chúng ta cần phải
