— Ông ta không có nhà.
— Tối nay ông ta có về không?
— Tôi không biết. - Và Courfeyrac nói tiếp - Còn tôi thì tôi không về.
Người trẻ tuổi nhìn chàng chăm chú và hỏi:
— Tại sao thế?
— Bởi vì…
— Ông đi đâu vậy?
— Anh hỏi làm gì?
— Ông có muốn tôi mang cái thùng hộ ông không?
— Tôi ra chiến lũy.
— Tôi đi với ông có được không?
— Tùy ý! Đường phố thênh thang, ai muốn đi thì đi.
Và chàng bỏ chạy ra ngoài để đi với các bạn. Gặp họ, chàng đưa cái
thùng cho một người mang. Một khắc đồng hồ sau, chàng mới nhận ra rằng
gã thanh niên kia cũng nhập bọn.
Một đám đông ngẫu nhiên tụ họp như thế không phải muốn đi đến đâu thì
đi. Ở trên, chúng tôi đã nói như có ngọn gió cuốn họ đi. Họ vượt qua phố
Saint Merry và không hiểu sao lại đưa nhau đến phố Saint Denis.
