NHỮNG NGƯỜI KHỐN KHỔ - Trang 583

viện. Một hôm có một Linh Mục cao cấp trẻ đến thuyết giáo: Công Tước

Rohan, nghị sĩ Thượng Viện Pháp, sĩ quan ngự lâm pháo thủ đỏ hồi năm

1815, khi ông còn là Hoàng Thân Léon, chết năm 1830 với chức Hồng Y

Giáo Chủ và Tổng Giám Mục địa phận Besançon. Hôm ấy là lần đầu tiên

ngài De Rohan truyền đạo ở tu viện Petit Picpus. Thường thường bà

Albertine vẫn dự các buổi thuyết giáo một cách bình thản và im lặng hoàn

toàn. Hôm ấy khi trông thấy ngài De Rohan, bà nhổm người dậy và nói to

trong cái yên lặng của nhà nguyện: “Kìa Auguste!”. Tất cả mọi người ngạc

nhiên quay nhìn về phía bà. Người giảng đạo ngước mắt lên, nhưng bà

Albertine lại ngồi xuống và trở về với cái im lặng thường ngày của bà. Một

hơi gió nhẹ của cuộc đời, một tia sáng của sự sống thoáng qua giây lát trên

khuôn mặt đã tắt và lạnh như băng, thế rồi tất cả lại tan biến và người đàn bà

điên ấy lại trở lại là một cái xác chết.

Nhưng hai tiếng kia đã làm cho tất cả những ai có thể nói được trong tu

viện đều bàn tán. Bao nhiêu điều trong hai tiếng “Kìa Auguste” ấy, bao

nhiêu bí ẩn phơi bày. Ngài Rohan tên tục là Auguste thật. Và chắc là bà

Albertine thuộc một tầng lớp rất cao sang, bởi vì bà quen ngài De Rohan và

riêng bà cũng có một địa vị cao sang, vì bà gọi một cách thân mật thế một vị

quý tộc lớn như vậy. Giữa bà và ngài De Rohan chắc có một dây liên lạc, có

thể là họ hàng và chắc là gần gũi lắm, vì bà biết cả tên “cúng cơm” của ngài

De Rohan.

Hai bà Công Tước nghiêm nghị, bà Công Tước Choiseul và bà Công

Tước Sérent thường đến thăm tu viện mà hai bà được vào vì có cái đặc

quyền «Maganates mulieres» (Quyền của những bà lớn). Hai bà đến làm cho

các cô gái lưu trú rất sợ hãi. Khi hai bà già ấy đi qua, những cô gái nhỏ đáng

thương kia run lên và cúi gầm mặt.

Ngài De Rohan vô tình không biết là các cô gái lưu trú thường để ý đến

ngài. Lúc bấy giờ, trong khi chờ đợi được phong Giám Mục, ngài mới được

cử làm phụ tá cho Đức Tổng Giám Mục Paris. Ngài De Rohan thường hay

đến hát tụng trong các buổi lễ trong nhà nguyện của tu viện Petit Picpus.

Không một cô gái lưu trú nào được thấy mặt ngài De Rohan vì tấm màn

serge che khuất. Nhưng ngài có một giọng nói êm dịu, thanh thanh mà các cô

gái ấy có thể nhận ra và phân biệt được. Ngài đã là một ngự lâm pháo thủ;

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.