tường không thể xuyên thủng, ngăn không cho chúng tôi tiến lên phía
trước. Nó cố đè bẹp chúng tôi nhưng chưa thể. Tôi chỉ có thể khóc và van
xin, “Ôi ước gì các vòng mây đen kia lùi xa và mở cho chúng tôi một lối
thoát”.
Dù biết rằng mình chỉ có thể ngồi đó chờ đợi, Anne vẫn nghĩ về những điều
tốt đẹp và vẫn không từ bỏ hy vọng. Ngày 7 tháng Ba năm 1944 Anne viết:
“Tôi nhận ra rằng luôn còn gì đó tốt đẹp trong thiên nhiên, trong ánh mặt
trời, trong tự do, trong bản thân bạn, những điều có thể giúp bạn. Hãy nhìn
vào những điều đó, bạn sẽ tìm lại được bản thân mình, và tìm thấy Thượng
Đế, và bạn sẽ lấy lại được thăng bằng. Bất cứ ai hạnh phúc cũng có thể làm
người khác hạnh phúc. Những ai can đảm và giàu đức tin sẽ không bao giờ
tàn lụi trọng cảnh khốn cùng”. Và đây là dòng nhật kí được ghi vào ngày
15 tháng Bảy năm 1944: “Tôi vẫn giữ những lí tưởng của mình và quả là
một điều ngạc nhiên bởi vì cứ ôm chúng trong lòng như thế thì thật là ngớ
ngẩn và hão huyền. Tuy nhiên tôi vẫn cứ giữ chúng, bởi vì cho dù điều gì
xảy ra đi chăng nữa, tôi vẫn tin con người thực sự có lòng tốt. Tôi không
thể xây hi vọng của mình chỉ bằng sự rối loạn, đau khổ và chết chóc”.
Gia đình Anne và những người bạn trốn ở nhà Gies được 25 tháng thì bị
quân phát xít phát hiện. Tất cả họ đều bị dồn đến trại tập trung. Ngày 6
tháng Giêng năm 1945 một ngày trước khi trại tập trung ở Auschwitz được
giải phóng, mẹ của Anne đã chết vì đói. Tháng Ba năm đó, chị gái Margot
của cô qua đời vì bệnh sốt phát ban ở trại Bergen-Belsen. Một tháng sau,
chính căn bệnh đó đã cướp đi mạng sống của Anne. Vài tuần sau trại tập
trung được giải phóng và cha của Anne ông Otto Frank là người duy nhất
trong gia đình sống sót.
Được tự do, Otto Frank trở lại nơi đã che chở gia đình ông, và người cha
vừa trải qua những ngày đau thương nhất của đời mình, đã ngồi ngay tại
sàn nhà lạnh lẽo đọc những dòng nhật kí của con gái mình.
Năm 1947, lần đầu tiên cuốn nhật kí của Anne Frank đã được xuất bản và
