4
- Anh cần cái này hả... giọng nói phía sau tôi lên tiếng.
Tôi quay lại phía người đàn ông vừa nói. Người này cao lớn, quấn quanh
người một chiếc áo mưa vàng chói mà chỉ có trẻ con và những thủy thủ xứ
Bretagne mới mặc. Những sợi tóc muối tiêu thò ra dưới mũ trùm đầu và đôi
mắt nửa xanh nửa xám nhìn tôi chằm chằm. Anh ta đưa tôi một tờ mười
euros.
- Hơ... tôi có đủ tiền trả, mới cách đây một tí thôi... và rồi...
- Cầm đi, anh sẽ trả lại tôi sau. Nào!
Vậy là tôi cầm lấy tờ tiền, trả tiền bánh mì cho anh hàng bánh và trả lại
tiền thừa cho người đàn ông mà lòng rộng lượng như trời cho đã kéo tôi ra
khỏi một bước khó khăn. Có cái gì đó kỳ lạ ở người này. Tôi nhìn anh ta
một lúc, nhưng không nói được gì. Sau khi anh ta cũng mua một ổ bánh mì
kẹp thịt cho mình, tôi tự giới thiệu.
- Cảm ơn rất nhiều. Tôi tên là Marc Martigan. Tôi không biết chuyện gì
đã xảy ra... Rõ ràng tôi có mang theo tiền. Làm sao tôi có thể trả lại anh
được? Lúc này tôi hơi kẹt...
- Ờ được, hãy đưa tôi số tiền trong túi quần trái của anh.
- Nhưng... tôi vừa nói với anh rồi, tôi đánh mất tiền rồi. Không có tiền
trong túi.
- Anh chắc không?” Anh ta vừa trả lời vừa nghiêng nhẹ đầu về phía tôi.
Ánh mắt anh ta tỏa ra một vẻ chắc chắn làm người khác bối rối.
Và khi tôi máy móc thọc tay vào túi quần, các ngón tay tôi chạm phải tờ
tiền, gấp rõ kỹ đúng như lúc tôi đã ra khỏi nhà. Vừa choáng váng vừa hoài
nghi, tôi lôi ra tờ mười euro của mình...
- Sao lại thế được? Lúc nãy tôi đã lục khắp, lộn cả túi ra ngoài... Tôi
không hiểu, tôi...
