định tương lai. Nghĩa là chưa có gì được định trước cả? Vậy, sao mới là
đúng?
- Sự tình phức tạp hơn như thế một chút, Lehya cười trước câu hỏi của
học trò mình và đáp. Có thể chúng ta không bao giờ có câu trả lời cho câu
anh hỏi. Tôi tin rằng có một phần trong ta hoàn toàn tự do lựa chọn, và nó
có thể hành động hoàn toàn độc lập. Và tôi cũng tin luôn rằng chúng ta có
mang một phần thừa hưởng từ tổ tiên, một kiểu ký ức cơ thể, ký ức tế bào,
xuyên thế hệ, bởi có những hiện tượng không thể được giải thích bằng cách
nào khác. Và còn nữa, nếu như anh có thể chấp nhận ý niệm này, có những
cuộc đời khác, khác với cuộc đời mà anh đang sống đây.
- Ký ức từ những kiếp trước à? Jonathan hỏi.
- Nếu anh muốn gọi thế cũng được, thì một phần của ta sẽ là những ký
ức tâm linh. Một điều gì đó ảnh hưởng đến những hành động của ta và... số
mệnh của ta.
- Vậy là, cô tin rằng chúng ta chịu ảnh hưởng một phần bởi quá khứ
trong kiếp hiện tại, một phần bởi gia đình - hay di truyền, một phần bởi
nghiệp nếu muốn gọi thế, và tự do ý chí là một phần cuối cùng trong cái
tổng thể đó?
- Nếu anh muốn đưa sự tồn tại của chúng ta thành công thức, thì được,
Lehya đáp lời, và đó là phiên bản của tôi. Nhưng tự do ý chí của anh, dù
chỉ chiếm một phần tư con người tổng thể của anh, nhưng lại có thể tác
động trên toàn bộ cuộc sống của anh. Chính là nhờ nó mà anh có thể tự cải
thiện và vượt qua những gì anh thừa hưởng thụ động, dù là từ gia đình, di
truyền, hay do những trải nghiệm quá khứ trong cuộc đời này hay cuộc đời
nào khác.
Phù... quá khứ bay hết đi!
Jonathan trầm ngâm một chút sau câu trả lời của Lehya.
- Lại đây, tôi chỉ anh xem cái này, cô gái ra hiệu cho Jonathan lại gần.
Cô để nhà khảo cổ đứng trước mặt mình, rồi không nói không rằng, nắm
hai tay lại đặt trước vai anh, rồi cô đẩy anh đơn giản bằng cách mở bật hai
