- Như những gì ta vừa nói, nếu không được yêu cầu cụ thể, ta sẽ không
thể làm gì. Có những người nghiện rượu có thể thoát ra bằng cách quyết
định yêu cầu sự giúp đỡ. Họ đến một trung tâm, ký các loại cam kết, vươn
đến ánh sáng bằng tất cả sức lực của mình; còn có những người khác biến
thành ăn xin, mại dâm và rồi chết trong hôn mê do rượu.
- Thật nghiệt ngã! Nếu anh thấy một người sắp đâm đầu vào xe tải, anh
sẽ không nhịn được mà chộp người đó lại. Đó là bản năng!
- Dĩ nhiên, bình thường thôi. Em cũng sẽ làm vậy. Vấn đề nằm ở những
trường hợp khác cơ, khi họ ra vẻ muốn thay đổi và thực ra thì sâu xa trong
lòng từ chối mọi thay đổi.
- Nhưng trường hợp nào thì cũng na ná như vậy mà.
- Đúng thật nhỉ: giúp tôi đi, nhưng đừng thay đổi gì hết nhé! Dù họ
không tham gia vào tiến trình chữa lành, thậm chí họ còn kéo ngược tiến
trình lại, nhưng họ vẫn muốn được chữa lành. Cô gái hồi nãy ra vẻ muốn
thay đổi, nhưng anh nói cô ấy từ chối mọi khả năng…
- Nói thẳng là anh không biết cô ấy muốn gì. Dù gì thì anh cũng không
thể ấn định mục tiêu cho cô ấy.
- Thế đấy! Anh đã nêu chính xác điểm quan trọng. Chúng ta có thể thử
tất cả, chỉ cần người đó chịu chỉ ra hướng họ muốn. Nhưng ta không thể
nhích được bước nào nếu không biết cần hướng đi đâu. Quyết định dạng đó
không thuộc trách nhiệm của nhà trị liệu. Nếu anh tìm thấy người đó treo
cổ và anh tháo dây kịp lúc, anh sẽ là anh hùng. Nếu người đó chết rồi, anh
sẽ vào tù vì anh không thể chứng minh trước pháp luật là đã làm hết sức mà
tháo dây không nổi, hoặc tệ hơn, không thể chứng minh anh không phải là
người thúc đẩy người đó treo cổ! Chuyện đáng nản thế đó, nhưng là thực
tế…
- Như cái người nhặt được ví và đem đến Sở cảnh sát, sau đó bị nghi ngờ
là đã lấy hết tiền trong ví, dù chẳng ai chứng minh được là trước đó ví có
tiền hay không?
