Bố con tớ lên chỗ ông trưởng phòng khai sinh kể lại đầu đuôi. Ông
trưởng phòng theo bố con tớ xuống chỗ mấy cuốn sổ cái. Hai bên cùng xem
lại hồ sơ.
-Đúng hết - ông trưởng phòng nói - Sổ đã ghi thế. Con ông hy sinh năm
1915 - Rồi ông lại ra chiều suy nghĩa, cuối cùng lại dứt khoát - Hẳn là thế.
Vợ ông nhiều tuổi hơn ông. Đúng là ông đã lấy một quả phụ. Bà có con
riêng tên là Êmin. Thẳng con ghẻ Êmin của ông hơn ông một tuổi, nhưng,
sổ vẫn ghi cho ông là bố.
Tớ khóc rống lên.
-Im đi, con - bố tớ giận dữ nói - Ai là người biết rõ bố của con, ta hay là
sổ?
Ngài trưởng phòng kính cẩn nói:
-Sao ông nói lạ thế? Rành rành đây còn gì nữa!
Dù bố tớ không biết đọc biết viết nhưng ông không thuộc hạng người dễ
dàng đầu hàng.
-Khađgiê, con gái ông Bêkia, sinh năm 1904 - ông trưởng phòng đọc
trong sổ.
-Vậy theo ông - bố tớ nói - vợ tôi sinh năm 1904, còn thẳng con Êmin
của bà ấy sinh năm 1896, phải vậy chứ gì? Ông nghe tôi nói này, có bao giờ
ông thấy con ra đời trước mẹ nó 8 năm không?
Theo cuốn sổ ấy thì tớ sinh trước bố tớ một năm và trước mẹ tớ tám
năm. Mẹ tớ lấy bố tớ năm lên 8 tuổi và sinh ra tớ 15 năm rồi mới đến hôn
lễ.
