sang Thổ còn trưởng ban kỹ thuật là kỹ sư Harry Scott sẽ đảm nhiệm việc
nghiên cứu các đơn khiếu nại nhận được các khách hàng. 3 xưởng đi
Anatôli để nghiên cứu các vụ khiếu nại. Họ dựng lều ở 1 thung lũng lớn,
nơi định tiến hành các công trình thăm dò địa chất. Làng gần nhất ở cách
chỗ họ 18 cây số. Sau khi sang Thổ được 1 hôm, mixtơ Harry Scott cũng 2
kỹ sư, 2 kỹ thuật viên và 1 phiên dịch lên xe hơi đi đến từng làng.
Tại làng thứ nhất, người phiên dịch nói với xã trưởng và khách hàng
trong quán cà phê những lời như sau:
-Các ông các bà có thể mang đến đây những thứ hàng của công ty
"International Hister Corporation" bị hỏng. Chúng tôi sẽ chữa không lấy
tiền. Những ông này sang đây chính là để làm việc đó.
Thoạt tiên những người nông dân không hiểu gì cả, và tay phiên dịch lại
giải thích:
-Chả lẽ trong làng này không ai có máy kéo, máy liên hợp, rađiô, máy
khâu à?
-Có! Có! - những người nông dân kêu lên.
-Nếu các ông bà có đồ dùng của công ty này làm ra bị hỏng thì các kỹ sư
đây sẽ chữa cho không mất tiền!
-Các ông xem giúp tôi cái rađiô - 1 nông dân rụt rè nói .
Ông ta bảo con trai về lấy chiếc máy thu thanh bị hỏng. Khi thằng con
mang lại, các kỹ sư và kỹ thuật viên bắt đầu xem xét. Nhưng họ cố công tìm
mãi mà vẫn không thấy nhãn hiệu chiếc máy thu thanh đâu cả: Nó đã bị xoá
đi mất và trên vỏ máy đầy các hình vẽ và những dòng chữ vạch bằng dao
nhíp. Trên mảnh vải thô cũng ở vỏ máy có gài những chữ cái bằng đồng
làm thành chữ "mashallah", và bên cạnh đó không biết vì sao lại treo 1 hạt
cườm xanh. Từ bên trong hộp máy thò ra những cái đinh, trong số đinh có 3
