– Anh còn nhớ Vương cung thánh đường và nơi ta dạo chơi, các ngư dân
đang kéo lưới trong vịnh và con đường dẫn đến Biệt thự Franca xinh đẹp,
tháp Schubert, ở ngay bên dưới và nhất là chỗ chân trời kia mà người ta bảo
là xứ Corse ấy?
– Anh nhớ, không hề thay đổi. – Anh đáp không mấy hào hứng.
– Chị Jo sẽ không tiếc thứ gì để nhìn thấy địa điểm nổi tiếng này! – Amy
thốt lên vì cô thấy vui trong lòng và muốn anh cũng thế.
Một tiếng “phải” ngắn gọn là câu trả lời duy nhất của anh.
Nhưng anh xoay người lại và nheo mắt cố nhìn hòn đảo nơi mà một kẻ
tiếm quyền còn vĩ đại hơn cả vị Napoléon hiện nay đã làm cho trở nên hấp
dẫn.
– Anh hãy nhìn thật kĩ thay cho chị ấy và hãy đến đây kể cho em nghe
anh đã làm gì suốt thời gian dài vừa qua. – Amy nói và ngồi xuống, sẵn sàng
cho một cuộc trò chuyện kéo dài.
Nhưng cô không nhận được nó. Laurie đến ngồi cạnh cô và trả lời tất cả
các câu hỏi của cô. Cô chỉ biết được là anh đã đi thăm cả lục địa và viếng
thăm Hi Lạp. Sau một tiếng đồng hồ, cả hai trở về khách sạn. Và sau khi đến
chào bà Carrol, Laurie từ giã và hứa là buổi tối sẽ đến.
Bữa tối hôm đó, Amy chăm chút đặc biệt trang phục của cô. Thời gian và
sự xa vắng đã ảnh hưởng đến hai người trẻ tuổi. Amy nhìn nhận Laurie dưới
một ánh sáng mới. Không phải như là “chàng trai của chúng ta” mà như là
một người đàn ông điển trai và dễ chịu và cô có ý thức về một ý muốn rất tự
nhiên là sẽ được anh để mắt đến.
Amy biết rõ những ưu điểm của cô và tận dụng chúng rất hiệu quả với
khiếu thẩm mĩ và sự khéo léo, những thứ là tài sản của một thiếu nữ nghèo
và xinh đẹp.
và vải tuyn ở Nice rất rẻ, thế là cô dùng những thứ đó trong
những dịp như thế này, và theo đúng mốt hợp lí của người Anh với những
chiếc váy đơn giản cho các cô gái trẻ, tạo những trang trí nhỏ với hoa tươi,
một vài đồ nữ trang rẻ tiền và tất cả những thứ thật chọn lọc vừa không đắt
tiền vừa có hiệu quả. Cũng phải thú thật là cô nghệ sĩ đôi khi cũng xâm
