chiếm lấy nàng thiếu nữ, và cô thích thú trong các kiểu tóc cổ xưa, trong các
tư thế của các pho tượng và những chiếc áo choàng kiểu cổ điển. Nhưng, cô
gái thân yêu, tất cả chúng ta đều có điểm yếu nhỏ của mình, và chúng ta dễ
dàng bỏ qua những thứ như vậy ở một người trẻ tuổi, khi họ thỏa mãn mắt
chúng ta với vẻ duyên dáng của họ và khiến cho lòng chúng ta thấy vui với
mấy thứ phù phiếm không giả tạo của họ.
“Mình muốn anh ấy thấy mình thật hay và viết thư kể cho cả nhà nghe.”
Amy tự nhủ trong khi cô mặc chiếc áo dạ vũ bằng lụa trắng cũ của Flo vào
và phủ lên đó một tấm khăn voan mỏng làm nổi bật lên đôi vai trắng ngần và
mái tóc vàng của cô một cách nghệ thuật nhất. Mái tóc thì cô để không, sau
khi gom các lọn tóc dày lại và uốn cong thành một cái búi phía sau đầu.
“Đây không phải là mốt, nhưng rất thích hợp, và mình không thể để cho
mình biến thành xấu xí.” Cô thường nói, khi được khuyên nên uốn, làm
bồng lên hoặc bím tóc lại, theo mốt mới nhất.
Vì không có đồ trang sức lộng lẫy cho một dịp như thế này, cô trang trí
chiếc váy của mình bằng những đóa hoa đỗ quyên màu hồng và đeo trên vai
một vòng kết bằng lá nho xanh. Nhớ đến đôi ủng được sơn màu, cô nhìn đôi
giày bằng sa tanh trắng của mình với vẻ bằng lòng rất trẻ con, và đi tới đi lui
trong phòng ngắm nhìn đôi chân quý phái của mình.
– Chiếc quạt mới của mình thật hợp với mấy đóa hoa, đôi găng tay thật
vừa, và viền ren trên chiếc khăn tay của bác gái tạo một phong cách cho cả
chiếc váy của mình. Nếu như mình có được một chiếc mũi và một cái miệng
như các tượng cổ điển thì mình có thể hoàn toàn hạnh phúc. – Cô nói, ngắm
nhìn mình với một cặp mắt bình phẩm, mỗi tay cầm một cây nến.
Bất chấp nỗi khổ đó, cô trông đặc biệt vui vẻ và rời khỏi phòng không vội
vã, mặc dù cô đang rất háo hức. Cô ít khi chạy, cái đó không hợp với phong
cách của cô, cô nghĩ, vì dáng người cao lớn hợp với một dáng đi thư thái
hơn là một vẻ sắc sảo hoặc thể thao. Cô đi tới đi lui trong phòng khách dài
trong lúc chờ đợi Laurie, và cuối cùng đến ngồi bên dưới ngọn đèn chùm,
ngọn đèn tạo một ấn tượng tốt trên mái tóc cô. Rồi cô có một ý tưởng hay
hơn, và bước đến đầu kia của gian phòng, như thể cô xấu hổ vì ước muốn
