Với sự tế nhị, bà không nói gì về khám phá mới đó, nhưng thân mật đề
nghị Laurie ở lại. Bà yêu cầu Amy tận dụng khả năng bầu bạn của anh, vì sẽ
tốt cho cô hơn là sự đơn độc. Amy đúng là một tấm gương về thái độ biết
vâng lời.
Vì bà bác khá bận rộn với Flo nên cô được giao phận sự giúp anh bạn tiêu
khiển, điều cô đã làm rất thành công.
Mặc dù chuyện buồn còn mới, đó là thời điểm hạnh phúc thật hoàn hảo
khiến Laurie không muốn làm xáo trộn bằng lời nói. Anh cần một chút thời
gian để hết ngạc nhiên vì vết thương lòng chóng bình phục và anh đã luôn
luôn nghĩ đó là mối tình duy nhất của anh. Anh tự an ủi về sự thiếu trung
thực hiển nhiên bằng cách nghĩ là em gái của Jo thì cũng gần như là chính Jo
vậy và tự thuyết phục là nếu không như thế thì anh không thể nào yêu một
cô gái khác ngoài Amy nhanh và trọn vẹn như thế được. Mối tình đầu của
anh nhiều sóng gió và giờ đây với khoảng cách ngắn về thời gian, anh nhìn
lại nó với lòng trắc ẩn hòa lẫn tiếc nuối. Anh không xấu hổ vì mối tình đó,
nhưng xem đó như là một trong các kinh nghiệm vừa chua chát vừa ngọt
ngào của cuộc đời và anh sẽ biết ơn một khi nỗi buồn qua đi.
Mối tình thứ hai sẽ phải êm đềm và đơn giản hết mức. Không cần phải có
những trận cãi cọ, anh cũng không cần nói với Amy là anh yêu cô. Cô đã
biết mà không cần dùng lời để nói và cô đã đáp lời anh từ lâu. Mọi việc xảy
ra thật tự nhiên khiến không ai có thể than phiền, cả Jo cũng vậy. Khi nỗi
đam mê đầu tiên của ta bị tan vỡ, ta thường có khuynh hướng do dự trước
khi thử lần thứ hai. Vì vậy Laurie để cho ngày giờ trôi qua, tận hưởng mỗi
giờ và chờ dịp để nói lên những lời kết thúc phần đầu êm ái nhất của mối
tình mới.
Anh tưởng tượng là kết cục sẽ xảy ra trong vườn hoa của lâu đài, dưới
ánh trăng, một cách thật tuyệt vời và thật thanh lịch. Nhưng mọi thứ không
xảy ra như thế: Chuyện diễn ra trên hồ, giữa trưa, bằng một vài câu ngắn
gọn. Cả hai đi dạo chơi bằng thuyền suốt buổi sáng, đi từ bóng tối của Saint-
Gingolf đến ánh sáng của Montreux, với dãy núi Alpes vùng Savoie một bên
và núi Saint-Bernard và Dent du midi bên kia. Vevey trong thung lũng và
