– Vâng, em biết là em có thể. Vì chúng ta yêu nhau, và cái đó làm cho
những thứ còn lại dễ chịu đựng hơn. Em cũng có bổn phận của em, và công
việc của em. Em không thể thấy hạnh phúc nếu em lơ là chúng, cả vì anh, vì
vậy không cần phải vội và nóng lòng. Anh sẽ làm việc của anh ở miền Tây,
em sẽ làm công việc của em ở đây. Cả hai chúng ta sẽ hạnh phúc và hi vọng
những ngày tốt đẹp hơn, hãy để cho Chúa quyết định tương lai.
– Ôi, em cho anh bao nhiêu là hi vọng và can đảm, còn anh thì không có
gì cho em ngoài một trái tim tràn đầy và hai bàn tay trắng. – Giáo sư xúc
động kêu lên.
Jo không bao giờ có thể cư xử cho đúng mực. Vì khi ông nói câu đó trước
ngưỡng cửa, thì cô đặt hai tay vào tay ông và nói khẽ thật âu yếm:
– Từ nay không còn là tay không nữa.
Và nghiêng người, cô hôn Friedrich dưới chiếc ô. Thật là kinh khủng,
nhưng cô sẽ vẫn làm thế, cả khi mấy chú chim sẻ đậu trên hàng rào có là con
người đi chăng nữa, vì cô đang ở thật xa, và không quan tâm đến tất cả
những gì không phải là hạnh phúc của cô. Mặc dù chuyện xảy ra không
rườm rà, nhưng giây phút này là giây phút đẹp nhất trong đời cả hai. Xoay
lưng lại màn đêm, giông tố và sự cô đơn, để bước về phía ánh sáng, hơi ấm
và sự bình yên của ngôi nhà, Jo đưa người yêu bước vào với câu “Hoan
nghênh anh đến nhà!” và đóng cửa lại sau lưng họ.
