danh mục của mình, FED có thể điều chỉnh dòng tiền chảy qua hệ
thống ngân hàng một cách trực tiếp và tức thời.
Đương nhiên, quyền kiểm soát các nghiệp vụ thị trường mở lập
tức trở thành mục tiêu của một cuộc chiến tranh giành quyền lực
khốc liệt. Hoạt động mua và bán trái khoán ban đầu được giao cho
các ngân hàng dự trữ, song đến năm 1923, khi nhận ra sức mạnh của
công cụ mới này, Hội đồng bèn ra sức chứng tỏ quyền lực bằng
cách yêu cầu ủy ban chịu trách nhiệm đưa ra những quyết định liên
quan đến nghiệp vụ này phải hoạt động dưới sự chỉ đạo của mình.
Khi ấy Strong đang ở Colorado để nghỉ dưỡng do bệnh lao tái phát.
Khỏi phải nói, ông nổi giận đùng đùng. “Tôi sẽ cho bọn họ ra bã trước
khi cái lũ người nhát cáy ấy kịp bãi chức tôi!” ông đã viết cho một
thống đốc đồng sự của mình như vậy. Tuy vậy, cuối cùng ông
cũng đành lòng để Hội đồng giám sát các nghiệp vụ này. Song nhờ là
thành viên có kiến thức uyên bác nhất trong ủy ban thị trường mở,
ông dễ dàng thâu tóm hầu hết mọi quyết sách.
Trong quá trình đó, ông đã làm mếch lòng không ít người, ông
còn chẳng thèm che đậy thái độ thiếu kiên nhẫn của mình đối với
các thành viên của Hội đồng. Một số lớn tiếng phàn nàn rằng ông
quá tự cao về năng lực của bản thân, rằng ông quá hiếu chiến,
rằng ông suy nghĩ còn thiếu chín chắn, nhất là trong cách đánh
giá con người. Song với tư cách là vị lãnh tụ trí tuệ của Cục Dự trữ Liên
bang, ông đã thu phục được lòng tin của đông đảo nhân viên làm việc
trong tổ chức và được “tôn sùng” hết mực bởi những người trẻ tuổi.
Nếu có vấn đề gì không ổn trong toàn bộ quá trình hoạch định
chính sách tiền tệ, thì chính là ở chỗ nó phụ thuộc quá nhiều và
Strong - vào óc phán đoán của ông, kỹ năng của ông, và sự sáng suốt
của ông. Ông quá chuyên quyền, tự ôm đồm quá nhiều công việc,
mà quên không dành thời gian để thiết lập một sự đồng thuận
trong toàn bộ hệ thống. Kết quả là, căn nguyên của rất nhiều
