Phần III: GIEO CƠN GIÓ MỚI 1923 - 28
10. Cây cầu nối giữa hỗn loạn và hy vọng
NƯỚC ĐỨC: 1923
Hãy để tôi phát hành và kiểm soát tiền tệ quốc gia và tôi bất
chấp ai là kẻ đặt ra luật pháp.
MAYER AMSCHEL ROTHSCHILD (1744 - 1812), Người sáng lập
House of Rothschild
VÀO HỒI 10:00 TỐI ngày mồng 8 tháng Mười Một, năm 1923,
người ta thấy hai người đàn ông tới khách sạn Continental tại Berlin
để dùng bữa tối thân mật diễn ra tại một trong những phòng ăn
riêng của khách sạn này. Mỗi người, với kiểu cách của riêng mình, lại
phác nên bức biếm họa về một hình mẫu người Đức khác nhau và
đều rất tiêu biểu cho tầng lớp trung lưu của đất nước này. Người
đàn ông có dáng cao, gầy với hàng ria nhà binh xén tỉa gọn ghẽ, mái
tóc húi cua được rẽ ngôi thẳng thớm ngay chính giữa đầu, là Hjalmar
Schacht, giờ đã là một trong những viên chức ngân hàng danh tiếng
nhất tại Berlin, ông là một giám đốc và một thành viên hội đồng
quản trị Danatbank, ngân hàng lớn thứ ba tại Đức.
Người còn lại thì lùn và béo mập, có một cái đầu khổng lồ,
khuôn mặt húp híp chảy nhão ra vì ăn uống thừa mứa quá mức mà
lại thù ghét thể dục thể thao. Với nụ cười cởi mở và phong thái của
một kẻ thích giao du đàn đúm, ở ông ta hội đủ mọi nét kinh điển của
một người dân Berlin tầng lớp dưới, cục mịch, thô lậu, song được cái
tốt bụng. Đó là Gustav Stresemann, cách đây ba tháng, ông vừa trở
