Lời tựa
Những ông trùm tài chính – Nguồn gốc của các cuộc đại
khủng hoảng?
Cuộc Đại Suy thoái những năm 1930 là sự kiện kinh tế nổi bật
nhất của thế kỷ XX. Nó gần như là một trong những nguyên nhân
dẫn tới cuộc Chiến tranh Thế giới thứ Hai, tạo điều kiện cho chủ
nghĩa phát xít hình thành ở Đức. Cuộc Đại Suy thoái cũng khuyến
khích định hình một hệ thống phúc lợi xã hội mới ở Mỹ để đối phó
với đói nghèo tràn lan. Ở khắp nơi, cuộc Đại khủng hoảng đã khiến
người dân mất niềm tin vào chủ nghĩa tư bản phi điều tiết.
Có rất nhiều phân tích về nguyên nhân của cuộc Đại khủng
hoảng nhưng hầu hết đều cho rằng cuộc Đại khủng hoảng 1929 là
kết quả của rất nhiều biến cố vượt ngoài tầm kiểm soát của các
cá nhân cũng như chính phủ. Tuy nhiên, Liaquat Ahamed, nhà quản
lý đầu tư chuyên nghiệp tại Ngân hàng Thế giới ở Washington D.C.
đồng thời là giám đốc điều hành của hãng quản lý đầu tư cá nhân
Fischer Francis Trees and Watts lại cho rằng quyền lực tập trung
trong tay một số chủ ngân hàng là nguyên nhân chính gây ra cuộc
Đại khủng hoảng 1929. John Maynard Keynes, nhà kinh tế học
thần tượng, đã viết trong một luận văn nhan đề “Cuộc Đại suy
thoái năm 1930” (The Great Slump of 1930), xuất bản vào tháng
Mười hai năm đó rằng: thế giới vẫn đang sống trong “bóng tối
của một trong các thảm họa kinh tế lớn nhất của lịch sử hiện đại.”
Tác phẩm mới nhất của Liaquat Ahamed Lords of Finance mà
chúng tôi lấy tiêu đề là Những ông trùm tài chính đưa ra một cái
nhìn mới về bản chất của cuộc khủng khoảng toàn cầu và còn là lời
nhắc nhở chúng ta về những tác động to lớn tiềm ẩn từ các quyết
