là hiện thân cho tất cả những gì mà người Anh khinh miệt ở các
chính trị gia Pháp. Việc giờ đây chính “hiện thân mới cho sự tự tin của
nước Pháp” đang diễn thuyết trước cả thế giới về sự khôn ngoan và
thỏa mãn thói quen tự mãn của dân tộc mình bằng việc quy các
thành công của họ cho tính ưu việt bẩm sinh và vô giá của nền văn
minh Pháp - việc làm được cho là hết sức khiêu khích đối với các
quốc gia láng giềng.
Các nhà bình luận Anh, không thể hiểu nổi tại sao giá cả hàng hóa
tiếp tục đi xuống, tại sao sản xuất tại nước mình vẫn sụt giảm và
thất nghiệp gia tăng trong khi đã cắt giảm lãi suất trên quy mô
lớn, đã đổ lỗi cho việc vận hành bản vị vàng là nguyên nhân hàng
đầu dẫn tới suy thoái kinh tế thế giới, đặc biệt là vai trò của Cục Dự
trữ Liên bang Mỹ và Ngân hàng Pháp. Đến cuối năm đó, Mỹ và
Pháp đã nắm tới 60% trữ lượng vàng của thế giới và cả hai đều
không có bất cứ động thái nào nhằm quay vòng số vàng này.
Người Pháp phải chịu một phần trách nhiệm vì đã để thế giới
gánh chịu sự thiếu thanh khoản do họ đã bỏ qua cơ chế vận hành
của chế độ bản vị vàng. Paul Enzig, tác giả của chuyên mục Lombard
Street có nhiều ảnh hưởng của tờ Finance Time, đã viết rằng
chính “chính sách tích trữ vàng của Pháp đã khiến cho giá cả sụt
giảm, và điều này, đến lượt nó, là nguyên nhân chính của suy thoái
kinh tế; rằng chính sự thiếu thiện chí của Pháp trong việc hợp tác
với các quốc gia khác đã khiến cuộc suy thoái càng xấu đi và
chuyển thành một cuộc khủng hoảng nặng nề”. Tương tự như thế,
nhà kinh tế học nổi tiếng người Thụy Điển, Gustav Cassel, nhà
hùng biện hàng đầu cho luận điểm rằng sự giảm phát trong giá cả
hàng hóa trên phạm vi toàn thế giới phản ánh sự lưu thông chưa
đầy đủ của vàng, đã biện luận, “Ngân hàng Pháp đã thu mua một
lượng vàng khổng lồ một cách liên tục và không cần thiết trong
khi không hề bận tâm đến những hậu quả mà một quá trình như
