Các bức điện làm chấn động các vị chủ nhà Anh quốc. Đó là lần
đầu tiên họ nghe nói đến bản tuyên bố, nó chưa từng được đăng
tải trên các tờ báo của Anh. Các vị khách của họ đã bỏ qua không đề
cập đến nó bởi đó chẳng qua chỉ là một tài liệu dùng trong nội bộ và
Brüning không có ý định đàm phán lại các khoản nợ chiến tranh ít
nhất là đến hết mùa thu.
Norman nói với cả bàn tiệc đang rung lên vì bất ngờ rằng bất
cứ động thái nào của Đức nhằm tạm ngưng trả nợ vào lúc này cũng
sẽ là thảm họa. Ông tuyên bố rằng nếu những bất ngờ kiểu như
thế này còn đến với châu Âu thì chúng ta sẽ sớm được phân tích
“biên bản khám nghiệm tử thi” của nó mà thôi.
Tình hình giờ đây giống như một cuộc chạy đua. Liệu Hoover có
tập hợp được đủ sự ủng hộ cho đề nghị của mình trước khi Đức cạn
kiệt vàng dự trữ? Tại Washington, nhiệt độ lên đến 102 [độ F] khi
các nhóm trong Bộ Tài chính và Ngoại giao phải làm việc cật lực mười
tám giờ một ngày để xây dựng kế hoạch chi tiết trong các văn
phòng không lắp điều hòa nhiệt độ. Họ bị bao vây bởi các ngân
hàng New York, những nơi “đang khóc than vì sắp rơi vào tình trạng
vỡ nợ” theo như lời của cố vấn kinh tế cho Stimson. Ogden Mills,
người tạm giữ chức vụ Bộ trưởng Tài chính trong khi Mellon vắng
mặt, đi lại như con thoi trong đường hầm dưới mặt đất nối thông
giữa tòa nhà Bộ Tài chính và Nhà trắng để báo cáo tình hình với
tổng thống. Những nghi ngờ cũng làm đau đầu chính Hoover. Chỉ
trích của báo chí cũng như những giễu cợt ác ý gần đây về mức độ
tín nhiệm của ông với dân chúng đã gây ra rất nhiều tổn thất. Khi
H. G. Wells thăm Nhà trắng một thời gian sau đó, ông nhận thấy
“một con người ốm yếu, mệt mỏi quá sức vì làm việc và liên tục bị
dồn ép.” Một sự kiệt quệ về trí lực đã bao trùm cả Nhà trắng. Tâm
trạng ủ dột của tổng thống quá nặng nề đến nỗi Stimson phải
