các quan hệ công việc, thậm chí cả với những người đồng nghiệp,
ông thường được những người quen biết mô tả với các hình tượng
khác nhau như “người đàn ông khó chịu nhất Washington,” “một
tên đáng ghét” hay “một con người quá quắt.” Keynes, người có khả
năng chịu đựng tuyệt vời những nhược điểm và thói tật của người
khác cũng phải viết rằng “ông ta không có lấy một ý niệm mơ hồ
nào về việc phải cư xử và tuân thủ quy tắc giao tiếp trong thế giới
văn minh.” Thế nhưng cho dù White có thái độ bài Anh rất thẳng
thừng, Keynes càng ngày càng tôn trọng ông bởi trí thông minh sắc
bén, sự chuyên tâm làm việc và một nghị lực phi thường.
Dường như White còn là một mật vụ Xô Viết, bắt đầu gia nhập
đội ngũ gián điệp trong đó có cả Whittaker Chambers và Alger Hiss
vào năm 1935. Suốt chiến tranh, cùng với một vài đồng nghiệp tại
cơ quan nghiên cứu tiền tệ của Bộ Tài chính mà ông vận động tham
gia đứng vào hàng ngũ, ông đã trợ giúp cho Xô Viết rất nhiều. Với
tư cách là đại biểu chủ chốt của Bộ Tài chính trong các hội đồng liên
ngành chuyên đối phó với các vấn đề quốc tế, White nắm được
nhiều thông tin mật hơn bất cứ một viên chức nào trong chính
quyền, trong đó có cả tổng thống, và chuyển toàn bộ các bí mật về
chính sách tài chính của Mỹ cho tình báo Xô Viết, bao gồm cả
chiến lược trợ cấp tài chính cho Liên bang Cộng hòa Xã hội chủ
nghĩa Xô Viết (USSR). Ông đã giúp đỡ phe Cộng sản ở Trung Quốc
bằng cách trì hoãn chi trả các khoản trợ cấp của Mỹ cho Tưởng Giới
Thạch và sắp xếp để chính phủ Mỹ trang bị cho Xô Viết phiên bản
khắc kẽm của các tờ tiền để phát hành chúng khi quân Đồng minh
chiếm đóng Đức – bởi vậy mà Xô Viết mới có thể tài trợ phần
đóng góp của mình bằng cách in tiền của Mỹ với các khuôn kẽm do
chính Mỹ cung cấp. Khi những hoạt động này được đưa ra ánh sáng,
ông cương quyết rằng mình không phải là mật vụ Xô Viết – ông
không phải là đảng viên đảng cộng sản, càng không nhận khoản tiền
nào từ Xô Viết – mà chỉ hành động vì những lợi ích tốt nhất của
