- Bà ấy có phải là vịt đâu! - Rhoda sôi nổi nói. Tớ thích bà ấy lắm. Đôi
vớ rất lạ, cậu có thấy không? Tớ cuộc bà ta cực kỳ thông minh. Thật là ngộ
nếu bà ấy phát hiện ra sự thật trong khi đám cảnh sát bất lực.
- Tại sao bà ta đến đây nhỉ? - Anne hỏi.
Rhoda trố mắt:
- Bạn yêu ơi, bà ấy đã bảo cậu là...
Anne làm một cử chỉ sốt ruột:
- Ta phải vào thôi. Tớ quên mất. Tớ đã để anh ấy một mình.
- Thiếu tá Despard ấy à? Anne, anh ấy trông đẹp trai trai quá phải
không cậu?
- Tớ cho là thế.
Họ quay vào nhà.
Thiếu tá Despard đứng bên bàn, tay cầm chén nước và mau chóng
ngắt lời xin lỗi của Anne.
- Cô Meredith, tôi muốn giải thích tại sao tôi lại tới đây.
- Ồ, nhưng...
- Tôi nói rằng mình tình cờ qua đây là không đúng sự thật. Tôi chủ
tâm đến đây đấy.
- Sao anh biết địa chỉ của tôi? Anne chậm rãi hỏi.
- Đó là nhờ sĩ quan cảnh sát Battle - anh nhận thấy cô gái nhăn mặt lại
khi nghe thấy cái tên đó. Anh vội nói tiếp: - Battle đang đi đến đây. Tôi tình
cờ gặp anh ta ở Padding. Tôi lấy ôtô phóng đến đây, trước tàu hỏa khá lâu.
