- Thôi được rồi, tôi hiểu thiện chí của anh.
Cô lại chìa tay. Anh cầm lấy và nói:
- Chúng ta cùng cảnh ngộ cả, cô biết đấy, và nên là bạn tốt của nhau.
Anne tiễn anh ra cổng. Khi cô quay lại, Rhoda đang chăm chú nhìn
qua cửa sổ và huýt sáo. Rhoda quay lại bạn:
- Anh chàng cực kỳ hấp dẫn, Anne ơi.
- Trông anh ta được đấy nhỉ?
- Hơn "được" nhiều. Tớ mê anh ấy rồi. Tại sao tớ lại không ở bữa tiệc
hôm ấy thay chỗ cậu nhỉ? Tớ thích chuyện giật gân lắm. Cảnh sát thì theo
dõi và dò hỏi... khoái thật.
- Úi giờ, cậu cứ nói nhăng nói cuội đâu đâu ấy, Rhoda ạ - Anne nói
giọng gay gắt. Sau đó cô mềm mỏng hơn. Kể ra anh ta đến đây cũng hay,
một người lạ, đến nhà một cô gái mới gặp lần đầu.
- Ôi, anh chàng đổ vì cậu đấy. Rõ quá rồi còn gì. Bọn đàn ông chẳng
làm việc gì vì lòng tốt vô tư đâu. Anh chàng còn lâu mới đến đây nếu mặt
cậu đầy sẹo và mắt cậu lác.
- Cậu nghĩ thế à?
- Tớ nghĩ thế đấy, cô ngốc ơi. Bà Oliver vô tư hơn hắn ta nhiều chứ.
- Tớ không thích bà ấy - Anne cộc lốc đáp. Tớ cứ cảm thấy bà ta thế
nào ấy. Tớ không hiểu bà ta đến đây làm quái gì?
- Sự nghĩ ngợi thường gặp đối với người đồng giới thôi. Tớ dám chắc
thiếu tá Despard đã có sẵn một vũ khí để giúp cậu rồi.
