NHỮNG QUÂN BÀI TRÊN MẶT
BÀN
Agatha Christie
www.dtv-ebook.com
Chương 20
CHỨNG CỚ CỦA BÀ LUXMORE
Cô hầu mở cửa nhà bà Luxmore ở Nam Kensington, nhìn Hercule
Poirot với vẻ bất mãn sâu sắc. Cô ta không hề có ý định mời ông vào.
Không chút phật ý, Poirot đưa cho cô tấm danh thiếp.
- Đưa cho bà chủ giùm. Tôi cho rằng bà ấy sẽ tiếp tôi.
Đó là một trong những tấm danh thiếp buộc người ta phải để ý. Ở một
góc là dòng chữ "Thám tử tư". Ông đã đặt in nổi những chữ này với ý đồ
tiếp kiến những người thuộc phái đẹp. Hầu như tất cả phụ nữ, dù ngây thơ
hay không, đều nóng lòng muốn ngắm nhìn một thám tử và xem xem ông
ta muốn gì. Đứng một mình trên tấm thảm chùi chân, Poirot xem xét cánh
cửa khóa chặt đã quá cũ kỹ với vẻ ghê tởm. "A, để cho hàng đồng nát được
rồi".
Ông lẩm bẩm.
Thở hổn hển vì hồi hộp, cô hầu phòng quay lại và Poirot được mời
vào.
Ông được dẫn vào một phòng trên tầng hai, căn phòng hơi tối, thoảng
mùi hoa héo và gạt tàn không rửa sạch. Có rất nhiều tấm nệm vải lụa nhiều
màu kỳ lạ, đều cần được giặt sạch. Bốn bức tường màu xanh lục và trần
làm giả đồng thau.
