Chẳng cần phải giết, trừ phi nếu đó là một vụ báo thù không suy xét. Ông
lắc đầu. Giả thiết này có vẻ không thực tế.
- Ai nhận được tiền thừa kế của bà Benson?
- Không thể nói được, cháu trai và cháu gái, chắc thế. Nhưng tiền cũng
không nhiều khi bị chia ra làm nhiều phần. Vả lại theo tôi biết thì thu nhập
của bà già chủ yếu là tiền trợ cấp thôi.
Chẳng sáng tỏ tí nào. Nhưng bà Benson đã chết, còn Anne Meredith
đã không kể lại rằng mình đã từng ở Conbeacre. Thật không thỏa mãn chút
nào.
Ông đã hỏi cung rất cẩn thận và cần mẫn. Bác sĩ thì trong sạch và dứt
khoát. Chẳng có lý do nào để không tin rằng đây chỉ là một vụ tai nạn. Cái
cô - không thể nhớ tên - cô gái tốt đấy, nhưng hơi vô dụng, đã rất buồn và
giận. Còn cha sở tại đã nhớ rằng cô bạn đã sống chung với bà Benson trước
khi bà này chết là một cô gái xinh đẹp và khiêm tốn. Thường xuyên đến
nhà thờ cùng bà Benson. Bà Benson không khó tính lắm tuy hơi nghiêm
khắc với thanh niên. Bà còn là một tín đồ Thiên chúa giáo cứng rắn.
Battle đã hỏi thêm một hai người người nữa song chẳng thu được gì
giá trị lắm. Người ta không nhớ mấy về Anne Meredith. Cô đã sống với họ
có vài tháng, thế thôi. Nhân cách cô gái không đủ sinh động để gây ấn
tượng lâu dài. Lời mô tả thường được nói ra là "Cô bé nhỏ nhắn xinh đẹp".
Người ta kể về bà Benson còn rõ nét hơn một chút. Một bà già ngay
thẳng, nghiêm khắc với người làm và thường xuyên thay đổi các cô hầu
phòng. Một người hay gắt gỏng, chỉ vậy thôi.
Tuy thế, Battle rời Devonshire với ấn tượng vững chắc rằng vì một lý
do nào đấy chưa rõ, Anne Meredith đã cố ý giết chết bà chủ của mình.
