- Chắc ông lại nghĩ ra điều gì rồi - Battle đáp - Ông cứ cuống lên bắt
cả hai phải cùng xuống đây sáng nay, không được phép chậm trễ tí nào.
Này, tôi bảo, ông đã làm tôi phải tăng tốc độ thật sự rồi đấy nhé. Ông sợ
điều gì vậy? Cô gái đã cố hết sức rồi kia mà.
Poirot im lặng.
- Ông ngại điều gì vậy? Battle gặng hỏi thêm.
- Trong những trường hợp như thế này người ta thường lo sợ điều gì
nhỉ?
Battle gật đầu:
- Ông nói phải. Tôi cứ nghĩ rằng...
- Ông nghĩ gì, ông bạn?
Battle đáp:
- Tôi nghĩ không biết cô Meredith đã biết rằng bạn mình vừa kể
chuyện gì đó cho bà Oliver hay chưa?
Poirot gật đầu rất mạnh.
- Nhanh lên ông bạn - Ông giục.
Họ hối hả đi dọc theo bờ sông. Trên sông chưa thấy gì, nhưng lúc vừa
đi khỏi một chỗ ngoặc, Poirot đột ngột đứng đực ra. Battle cũng nhanh
chóng phát hiện.
- Ồ, thiếu tá Despard - Ông nói.
Despard đi trước họ khoảng hai trăm yard (185 mét) dọc hai bờ sông.
Xa hơn chút nữa họ thấy hai cô gái đang ngồi trên một chiếc thuyền đáy
