- Hai người trong một ngày. Ông ta sẽ cáu mất.
- Ôi, tôi sẽ rất thận trọng. Tôi sẽ không hỏi gì về quá khứ của ông ta
đâu.
- Tôi muốn biết ông định làm theo kiểu gì - Battle tò mò hỏi. Nhưng
nếu ông không muốn thì không phải trả lời.
- Đâu có! Đâu có! Tôi sẵn lòng thôi. Tôi sẽ nói chút ít về bài Brit. Thế
thôi.
- Lại Brit. Ông có vẻ khoái nó nhỉ, ông Poirot?
- Tôi cho là nó rất có tác dụng đấy.
- Ừ, mỗi người một vẻ. Tôi không biết mấy về cách của ngài. Nó
không hợp với tôi.
- Thế cách của ngài là gì, ngài cảnh sát?
Viên cảnh sát bắt gặp ánh mắt lấp lánh của Poirot.
- Một nhân viên thẳng thắn, sốt sắng, nghiêm chỉnh và tận tụy với
công việc. Đó là cách của tôi. Không điệu bộ kiểu cách. Không bí mật.
Lầm lì và hơi ngốc. Đó là chủ bài của tôi.
- Ồ, thế thì thế nào chúng ta cũng thành công - Poirot nâng ly rượu lên.
Chúc mừng các phương pháp của chúng ta.
- Tôi hy vọng đại tá Race có những tư liệu rất tốt về Despard - Battle
nói. Ông ấy có nhiều nguồn tin lắm.
- Còn bà Oliver?
