Chúng tôi ngồi xuống và than khóc
Khi nhớ về Zuin.
Họ ngồi cạnh dòng sông Euphrate và Tigris, chính các con sông này là
nơi khởi đầu câu chuyện của họ, họ ngồi than khóc và suy ngẫm về số phận
của mình. Bây giờ họ đã biết rằng các ngôn sứ đã nói lên sự thật, là người
phát ngôn của Đức Chúa - và chính ở điềm này mà tài tiên tri luôn có nghĩa
là ơn linh ứng thần thánh, đi đến một sự tiên đoán: Một ngôn sứ thực thụ
phải là một người thấy được tương lai ẩn trong hiện tại; và độ chính xác
được khẳng định khi lời tuyên sấm của ngôn sứ thành sự thật. Thiên Chúa
không muốn những sự hiến tế, những điện thờ quốc gia và sự phô trương ra
bên ngoài của họ. Người không thèm quan tâm đến việc bảo đảm sức mạnh
chính trị cho họ: Người đã đau khổ tỏ ra cho họ biết là điều đó không phải là
sở thích của Người. Cái quái quỷ gì thế này?
Để đánh giá rằng người Do Thái, ta cần phải tìm hiểu sơ lược về thế
giới cổ xưa thuộc đầu thế kỷ thứ VI, trước Công nguyên. Tôn giáo lúc đó là
sự hy sinh. Tất cả các dân tộc làm nguôi ngoai các vị thần của họ trong các
đền thờ công cộng, cùng với vua chúa. Lai lịch của những-người-tư-tế-vua
chúa thì dễ thấy và không nhầm lẫn được. Không còn cách lựa chọn nào
khác. Nếu Thiên Chúa phá hủy lai lịch của họ thì Người còn muốn gì hơn ở
nơi họ nữa? Nó nằm giữa một câu đố vui mà những lời của các ngôn sứ
không được ai để ý đến đã quay trở lại với họ. Thiên Chúa muôn một thứ
khác hơn là máu và khói, nhà cửa và thành trì. Ngài muốn sự công bằng,
lòng nhân ái và sự khiêm tốn. Ngài muốn những thứ vô hình, Ngài muốn trái
tim của họ - không phải bên ngoài mà là nội tâm.
Không còn cách nào để cường điệu quá mức ý nghĩ thật lạ lùng này.
Người Do Thái suy nghĩ cũng giống như các dân tộc cổ xưa khác - về nhà
cửa và ruộng đồng, gia súc gia cầm và vàng bạc. Lời nói dễ dàng tuôn ra
khỏi miệng lưỡi của họ đó là - tinh thần - điều này thực sự chưa hề có trong
thế giới cổ xưa. Dĩ nhiên Đức Chúa là thần khí và hoàn toàn không giống
các vị thần khác, bởi vì Thiên Chúa là vô hình và không được thể hiện trong
nghệ thuật. Nhưng đây hoàn toàn là những gì luôn mang lại cho dân của
