GHI CHÚ VÀ NGUỒN SÁCH
C
ũng như trong tập đầu của bộ sách này, tôi muốn đưa đến người đọc
không phải là toàn bộ thư mục sách tôi đã tham khảo (những tài liệu mà nếu
tính cả những nghiên cứu sâu rộng về kinh Thánh và vùng Cận Đông cổ sẽ
có nguy cơ làm tăng thêm kích cỡ của cuốn sách nhỏ này) mà chỉ là những
tài liệu nào tôi cảm thấy có giá trị nhất, Chìa khóa vạn năng trong tất cả các
tài liệu về lĩnh vực này là cuốn “Từ điển Kinh Thánh Anchor” (New York
1992). “Từ điển Kinh Thánh Anchor” gồm sáu tập lớn, được sắp xếp theo
những chủ đề có thể nghĩ ra được nên được coi như hòn đá dẫn đường của
các nhà triết học nghiên cứu về kinh Thánh đương đại. Bất cứ điều gì không
biết, bạn có thể học hỏi, tìm hiểu trong cuốn sách này. Mỗi một mục chính
đều cho người đọc một cái nhìn tông quan về các nghiên cứu hiện đại của
chủ đề đó, cũng như giới thiệu các vấn đề tranh cãi và quan trọng nhất là
toàn bộ tài liệu tham khảo về vấn đề đó.
Cho dù tôi không thể quá đề cao cuốn “Từ điển Kinh Thánh Anchor”
nhưng cuốn sách thường đưa ra nhiều thông tin không cần thiết đối với
những người không phải là chuyên gia, đôi khi theo phong cách hàn lâm khó
hiểu. Rất may là đã có một cuốn sách rất hay khác, đó là cuốn “Bạn đồng
hành với Kinh Thánh Oxford’’. Cũng giống như những cuốn Bạn Đồng
Hành khác của Nhà xuất bản Oxford, cuốn này nêu những điều cần thiết mà
không gây rối rắm. Bình luận Kinh Thánh Jerome (tác phẩm của nhóm học
giả Thiên Chúa giáo người Mỹ) cũng được đánh giá rất cao. Những nguồn
thông tin rất hay khác dành cho người không chuyên là các vấn đề trong
Bình luận Kinh Thánh và Bình luận Kinh Thánh Khảo cổ, Cả hai xuất phẩm
