- Đối với tôi thì đây là chuyện to tát,- Melanie đáp. Nàng quay nhìn hai
người rồi nói với Ashley. - Tôi không quan tâm đến chuyện cô ăn cắp đồ lót
của tôi, Ash à, nhưng tôi nghĩ ăn cắp bạn trai của tôi là hơi quá, phải
không?
- Mel, tôi xin lỗi, - Ashley đáp, cô ta cúi đầu và nước mắt chảy xuống má. -
Tôi không biết, ở đây quá dễ sợ... tôi nổi điên... hôm nay tôi đã phát bệnh vì
quá lo. Jake cố làm cho tôi cảm thấy dịu bớt... tôi... không phải... - Ashley
khóc to. Nhìn cô ta, Melanie thấy tởm.
- Không liên quan gì đến tôi. Tôi không làm cho cô lo sợ. Nếu hai người
siêng năng một chút, đi làm những công việc gì hữu ích thì có lẽ hai người
đã không tìm thú vui trong nhục dục. Cả hai đã làm cho tôi quá ghê tởm. -
Melanie nói giọng run run.
- Đừng lên mặt ta đây đạo đức! - Jake đáp. Anh ta muốn biện hộ mình bằng
cách xúc phạm nàng. Điều này làm cho nàng điên tiết.
- Đồ điên! - Nàng mắng anh ta. Mẹ nàng chạy đến, bà có vẻ bối rối trước
chuyện đang xảy ra. Bà thấy hai người to tiếng mắng nhau nhưng không
biết chuyện gì. Bà đang chơi bài với vài người bạn và hai người đàn ông
đẹp trai. - Cô mới là đồ điên, không tốt đẹp gì đâu! - Jake mắng lại. Melanie
bỏ đi và mẹ nàng chạy theo, vẻ lo âu.
- Chuyện gì thế?
- Con không muốn nói đến chuyện đó, - Melanie đáp, nàng đi ra ngoài để
hít thở không khí trong lành.
- Melanie! Con đi đâu vậy? Mẹ nàng gọi theo, những người ngủ trên đường
họ đi đều thức dậy, nhìn theo.
- Ra ngoài! Mẹ đừng lo. Con không về L.A. đâu. - Nàng bước ra khỏi cửa,
Janet đành quay lại, thấy Ashley khóc nức nở, còn Jake đang nổi khùng,
ném đồ đạc lung tung. Những người ngủ gần đấy bảo anh ta im đi, nếu
