Melanie ở hai ngày tại Phoenix, rồi bay đi Dallas và Fort Worth. Tại mỗi
thành phố, cô trình diễn hai buổi, một tại Austin, và một tại Astrodome ở
Houston. Mỗi khi bước ra sàn diễn, nàng luôn mang giày cao cổ, cho nên
mắt cá chân đã đỡ hơn nhiều. Cuối cùng họ nghỉ hai ngày tại thành phố
Oklahoma. Melanie bay khắp nước và làm việc rất căng thẳng. Trình diễn
với cái chân đau quả là một thách thức lớn cho nàng. Một người phụ trách
âm thanh vì phải mang thiết bị nặng nên đã ngã và bị gãy tay. Nhưng dù
chuyện gì xảy ra thì buổi trình diễn phải tiếp tục. Ho có xe Limousine đón
tại mỗi phi trường, nhưng không đi biết đâu ngoại trừ từ nơi tổ chức đại
nhạc hội đến khách sạn. Trong nhiều thành phố, họ phải trình diễn tại các
sân vận động ngoài trời.
Vào một buổi tối trời nóng ở Kansas City, Melanie nói với mẹ: - Lạy Chúa,
con phải nghỉ làm việc một thời gian.
- Nàng đã trình diễn ở đây rất tốt, nhưng mắt cá chân quá đau khi nàng
bước xuống sân khấu. - Con mệt quá, mẹ à. - Nghe con gái nói vậy, bà Janet
lo lắng nhìn nàng.
- Nếu con muốn theo cái nghề này, con phải tiếp tục.
- Mẹ nàng đáp, bà biết nhiều về nghề ca sĩ. Melanie nghĩ mẹ đã nói đúng.
- Con biết, mẹ à. - Melanie không cãi bà, nhưng khi nàng về khách sạn,
trông nàng suy sụp thấy rõ. Nàng không đợi để tắm nước nóng mà đi ngủ
liền. Nàng rất muốn nghỉ ngơi một thời gian. Khi đến Chicago, họ đã nghỉ
ngày cuối tuần ở đấy. Tom nói anh định bay đến đây để thăm nàng. Melanie
rất mong anh.
Pam nói với Janet: - Melanie có vẻ quá mệt mỏi. Trình diễn với cái mắt cá
chân đau như thế là không nên chút nào. - Đến đâu, người ta cũng phải đem
ghế cao lên sân khâu cho nàng ngồi, thế mà mắt cá vẫn không lành và
Melanie càng đau đớn thêm. Khi không trình diễn, nàng lò cò đi quanh với
chiếc giày màu đen và cặp nạng. Chiếc giày giúp nàng bớt đau, nhưng
