- Con đã cất đi rồi, mẹ ạ.
Họ đã đến chỗ pho tượng và bắt đầu tiễn biệt.
- Ông bạn Andrzej ơi,- người đàn bà góa vừa khóc vừa nói- ông đã
nhìn thấy bao nhiêu nơi trên thế giới, ông là người của Hội đoàn, ông
hãy cầu Chúa ban phước lành cho thằng bé côi cút này đi, và mong là
chính Chúa bảo hộ cho nó.
Ông Andrzej nhìn xuống đất, nhớ lại lời kinh cầu cho những người
đi đường, bỏ mũ xuống và đặt nó dưới bức tượng. Sau đó, ông nâng hai
tay lên trời, còn khi bà góa và hai đứa con trai của bà quỳ xuống, ông
bắt đầu nói:
- Ôi Đức Chúa thần thánh, Cha của chúng con, Người được dân
mình dẫn đến từ đất Ai Cập và từ ngôi nhà nô lệ, Người ban cho từng
sinh linh cái ăn, dẫn từng con chim trên trời đến tổ ấm, chúng con xin
Người hãy thương yêu kẻ đi xa này, kẻ nghèo hèn và lo lắng này!
Người hãy bảo hộ nó, Chúa thánh thần của chúng con, hãy che chở nó
khỏi những rủi ro, ốm đau bệnh tật, hãy cho nó ăn khi đói và cứu giúp
khi nó gặp bất hạnh. Chúa ơi, xin Chúa hãy rủ lòng thương nó giữa
những kẻ xa lạ, giống như Chúa đã thương Thánh Tobiasz và Józef.
Chúa hãy là cha và mẹ nó. Chúa hãy cho thiên thần của mình dẫn
đường chỉ lối cho nó, và khi nó đã đạt được ước nguyện của mình thì
hãy dẫn nó may mắn quay trở về làng chúng con và về ngôi nhà của nó.
Người đàn ông đã tụng kinh như vậy trong ngôi thánh đường, nơi
những cánh hoa đồng nội tỏa hương thơm ngát, những con chim ca hát
líu lo, nơi ở phía dưới họ, sông Wisla ánh lên ngời sáng trên khúc ngoặt
rộng lớn, còn trên đầu họ là cây thánh giá cũ mở rộng cánh tay đòn.
Antek quỳ xuống chân người mẹ, sau đó dưới chân Andrzej, hôn em
trai và lên đường.
Mới đi được vài chục bước, người đàn bà góa đã gọi với theo sau:
- Antek ơi!...
- Gì thế, mẹ ơi?...
