đồng thời nghĩ rằng không còn ai trong số những người chịu ảnh hưởng
“các hoạt động” của mình lúc bấy giờ có giá trị bằng nửa điếu thuốc lá.
Tại trụ sở của các ông chủ ở vùng lân cận, thật cũng lạ, chỉ toàn thấy
xuất hiện những người ăn lông ở lỗ từ thời “ông bà ông vải”, những kẻ
nói chung chỉ cư xử với các bác sĩ một cách khá lỗi thời. Doctor Pawel
đã đến thăm một trong số những kẻ như vậy. Đây là một quyết định sai
lầm, bởi gã ăn lông ở lỗ đó đã tiếp hắn trong phòng làm việc, lúc đó
ông ta mặc áo ghi lê và ngồi ăn giăm bông với vẻ bình thản, vừa ăn vừa
dùng dao nhíp cắt giăm bông. Doctor cảm thấy trào dâng trong mình
một tinh thần dân chủ, đã nói với gã công tước nửa mùa điều chua chát
gì đó và sau đấy không đến thăm bệnh thêm lần nào nữa ở trong vùng.
Thế là để trao đổi suy nghĩ chỉ còn lại cha xứ quản hạt và vị thẩm
phán. Hắn giao thiệp với cha sở thường xuyên hơn - cũng hơi buồn một
chút; còn ông thẩm phán là người nói những điều mà không ai có thể
hiểu nổi - và như vậy chỉ còn lại sự cô đơn chế ngự. Để tránh những
ảnh hưởng xấu của việc chỉ bó tròn trong quan hệ với chính mình,
muốn gắn mình với thiên nhiên, giành lại sự yên bình, cảm giác hài hòa
bên trong của tinh thần, cảm giác có sức mạnh và sự dũng cảm, hắn đã
tìm các mắt xích vững bền gắn kết con người với thiên nhiên. Nhưng
hắn không tìm được bất kì mắt xích sắt nào, mặc dù đã mò mẫm trên
các cánh đồng, thậm chí đi đến tận chỗ người ta đẵn gỗ trong rừng và
một lần lạc vào đầm lầy trên đồng cỏ.
Phong cảnh phẳng lặng bao quanh là dải rừng xanh mờ từ mọi
hướng. Gần hơn, trong những cồn cát xám, toàn thấy loài tùng bách cô
đơn, còn xung quanh là những luống cày kéo dài không biết thuộc về
ai. Những cánh đồng cỏ mọc, toàn loài cỏ chỉ dành cho dê núi, những
loài cỏ vàng vọt, đang chết non, cứ như không đủ ánh sáng để mọc
thành nhánh tươi xanh từ trên mầm cỏ - đó chính là những thứ trang
điểm duy nhất cho Obrzydlovek. Có cảm giác hình như mặt trời chiếu
xuống sự hoang vắng đó chỉ để biểu thị sự thiếu sức sống, vẻ trần trụi
và nỗi buồn rầu của mình...
