MARIA KONOPNICKA
(1842 - 1910)
Maria Konopnicka, biệt danh là Marko, hoặc Jan Sawa hay Jan
Warecz là nhà thơ, nhà văn chuyên viết truyện ngắn và các tác phẩm
dành cho trẻ em, đồng thời cũng là nhà phê bình văn học và dịch giả.
Tuổi thơ bà học tại trường phổ thông ở Kalisz và sau đó ở Warszawa,
nơi bà đã kết thân với Eliza Orzeszkowa, sau này cũng là nhà văn nổi
tiếng Ba Lan. Bà là người phụ nữ đặc trưng của thời đại mình, vừa làm
tốt nghĩa vụ người vợ, người mẹ, đồng thời hăng hái tham gia hoạt
động xã hội. Năm 1876, bà cho in tập thơ đầu tay với nhan đề Trên núi.
Thơ đồng hành với bà suốt cuộc đời. Bà đã xuất bản những tập thơ sau:
Thơ (1881, 1883, 1887, 1896), Đường thẳng và âm thanh (1897), Italia
(1901), Những chuyện vụn vặt ghi chép từ các chuyến đi. Bà cũng là
tác giả các thiên anh hùng ca như Qua chỗ nước sâu (1907), Ngài
Balcer ở Brazil (1910).
Từ năm 1882, bà bắt đầu viết truyện ngắn. Có thể kể đến các tác
phẩm sau: Bốn truyện ngắn (1888), Những người quen của tôi (1890),
Trên đường (1893) - trong tập này có Ông Mười Lăm Gdansk, Con
ngựa già của chúng tôi, sau đó là Tập truyện ngắn (1897), Con người
và đồ vật (1898), Trên bờ biển Normandi (1904).
Từ năm 1884, bà xuất bản các tác phẩm dành cho trẻ em. Đó là
Chuyện về những chú lùn và cô gái mồ côi Marysia (1896), Chuyện về
Janek Wedrowniczek (1893), Đi hái móc rừng (1903).
Bà cũng có nhiều bài phê bình văn học và đã dịch sang tiếng Ba Lan
các tác phẩm từ tiếng Đức, Ý và Pháp.
