giả hẳn còn nhớ vụ án mạng thảm khốc xảy ra với ngài Lucas tại nhà riêng,
trong tuần này. Người hầu phòng của ngài đã bị tình nghi, nhưng quá trình
điều tra cho thấy, anh này vô tội.
Hôm qua, một vài người hầu đã trình báo với cảnh sát Paris về những
hành vi bất thường của phu nhân Henri Fournaye của họ. Bà ta đang sống ở
một căn hộ nhỏ trên đường Austerlitz. Khám nghiệm của các nhân viên y tế
cho thấy, bà Fournaye từ lâu đã mắc chứng nóng giận không kiềm chế được.
Theo điều tra, bà Henri đã quay về Paris từ London vào thứ ba vừa rồi. Có
nhiều cơ sở để chứng minh rằng, chuyến đi này của bà ta có liên quan mật
thiết đến vụ án mạng tại Westminster. Đối chiếu và phân tích các bức ảnh
cho thấy, trên thực tế Henri Fournaye và Eduardo Lucas là một. Không rõ vì
lý do gì mà ông Lucas phải sống một cuộc sống hai mặt ở London và Paris.
Bà Fournaye là người vùng Creole, mắc chứng động kinh, nên rất dễ bị kích
động. Có lẽ vì quá ghen tuông mà bà ta trở nên điên loạn, và đó là nguyên
nhân dẫn đến cái chết làm kinh động cả thành London. Trước mắt, hành vi
của bà ta trong đêm thứ hai vẫn chưa được làm rõ. Tuy nhiên, vào sáng sớm
thứ ba, có một người phụ nữ rất giống bà Fournaye đã xuất hiện trên sân ga
Charing Cross với vẻ mặt rồ dại và những cử chỉ điên loạn, nên đã bị mọi
người chú ý. Vì thế, rất có thể là bà đã giết ông Lucas trong trạng thái
không tỉnh táo, hoặc do hành vi giết người này mà trở nên điên loạn. Hiện
tại, bà vẫn chưa thể nhớ hết những việc xảy ra trong quá khứ; bác sĩ cũng
nói điều này là không thể. Có người đã làm chứng, vào buổi tối thứ hai, một
người phụ nữ nào đó đã đứng trên đường Godolphin mấy tiếng liền, và nhìn
chăm chú vào nhà của ngài Lucas. Có lẽ người phụ nữ đó chính là bà
Fournaye”.
Tôi đọc hết bài báo cho Holmes nghe, khi anh đã dùng xong bữa điểm
tâm.
- Anh nghĩ gì về bài báo này?
Holmes đứng dậy đi đi lại lại trong phòng, trầm ngâm nói:
- Thật ra, những tin tức đến từ Paris không có ích gì cho chúng ta cả!
- Nhưng đã làm sáng tỏ được cái chết của ngài Lucas đấy chứ?
