- Xin ngài cho phép tôi không phải trả lời câu hỏi này, vì thực ra nó
chẳng có liên quan đến việc điều tra của ngài. Tôi đảm bảo, mọi việc có liên
quan, tôi đều sẽ trả lời đầy đủ.
Cô ấy làm thế thật, nhưng chả có gì hữu ích thêm nữa. Cô ấy không cho
rằng vị hôn phu của cô có kẻ thù ngầm, nhưng lại thừa nhận, chính cô có vài
người theo đuổi rất cuồng nhiệt.
- Xin được hỏi cô, ông Murdoch là một người trong số họ phải không?
Cô đỏ mặt và tỏ ra hốt hoảng:
- Đã từng có thời gian tôi cho rằng đúng là như vậy. Nhưng sau khi biết
quan hệ giữa McPherson và tôi thì tình hình thay đổi rồi.
Nỗi nghi ngờ về con người cổ quái kia càng được khẳng định thêm. Nhất
thiết phải điều tra ông ta, phải kiểm tra phòng riêng của ông ta mới được.
Ông hiệu trưởng cũng tỏ ý muốn giúp tôi, vì bản thân ông cũng rất nghi ngờ.
Rồi chúng tôi rời biệt thự Haven với hy vọng đã nắm được một đầu của
đoạn chỉ rối đó.
Một tuần nữa lại trôi qua. Cuộc điều tra vẫn giẫm chân tại chỗ. Giám
định tử thi không phát hiện ra manh mối gì, đành phải gác lại để tìm chứng
cứ khác. Ông hiệu trưởng cũng kín đáo điều tra thầy giáo dạy toán Murdoch,
nhưng không thu được kết quả. Tôi cũng kiểm tra tỉ mỉ lại hiện trường lần
nữa mà chẳng có gì mới. Chưa có vụ án nào khiến tôi cảm thấy bất lực như
vụ này, tôi không đưa ra được phán đoán khả dĩ nào. Sau đó đã xảy ra vụ
việc về một con chó.
- Thưa ngài, có tin xấu về con chó của McPherson.
Một buổi tối, người quản gia của tôi đột nhiên nói sau khi thu thập được
những tin tức từ kênh riêng của bà ta.
- Con chó ấy làm sao?
- Chết rồi! Nó chết vì thương chủ nó.
- Ai nói với bà như vậy?
- Mọi người đều đang nói về chuyện này. Con chó ấy cả tuần không ăn
uống gì. Hôm nay, hai học sinh trong trường đã phát hiện ra nó chết ở bãi
biển, đúng chỗ chủ nó đã chết.
- Chính ở chỗ ấy ư?
