- Nếu đúng vậy thì phải tìm bằng được khẩu súng kia nữa.
- Chúng tôi đã gom tất vào góc nhà ông ấy, ngài có thể đến xem.
- Để sau! Bây giờ chúng ta tới hiện trường đã.
Đoạn đối thoại trên diễn ra trong căn phòng nhỏ của viên cảnh sát, nơi đã
biến thành trạm cảnh sát địa phương. Từ đây đi nửa dặm, xuyên qua cánh
đồng hoang lộng gió phủ đầy lá vàng của cây dương xỉ, chúng tôi đến cổng
phụ của lãnh địa Thor của nhà triệu phú Mỹ. Đi dọc con đường nhỏ trong
khu vực bảo tồn chim trĩ, từ giữa vùng đất hoang mênh mông, chúng tôi
nhìn thấy một ngôi nhà nửa làm bằng gỗ, theo hai lối kiến trúc cổ khác nhau
đứng chênh vênh trên đỉnh đồi. Bên cạnh đó, có một hồ nhỏ dài, mọc đầy cỏ
lau, quãng giữa hẹp nhất có một cây cầu đá. Dừng ở đầu cầu, viên cảnh sát
chỉ tay xuống mặt đất, nói:
- Đây chính là nơi thi thể nạn nhân nằm. Tôi đã đặt hòn đá này làm dấu.
- Anh đến trước khi thi thể bị chuyển đi chứ?
- Đúng vậy! Họ lập tức tìm gọi tôi đến đây.
- Ai tới tìm anh?
