cứ đủ để giải được bài toán này rồi. Vậy mà tôi lại không sớm nhận biết điều
đó. Thật đáng trách!
“Chúng ta phải thừa nhận rằng, năng lực dàn dựng của người đàn bà xấu
số đó quả rất sâu sắc và tinh vi, nên việc khám phá tâm địa của bà ta quả
không dễ dàng gì. Vụ án này cho thấy, tình yêu lầm lạc gây hậu quả ghê
gớm chưa từng thấy! Ngay cả khi cô Dunbar quả có là tình địch đã chiếm
chỗ trong trái tim ông chồng, thì bà ta cũng không thể được tha thứ. Bà ta
quyết đổ mọi tội lỗi cho cô gái. Giải pháp ưu tiên bà ta chọn là tự sát; nhưng
phải bằng cách nào đó để buộc kẻ tình địch kia vào một số mệnh còn tồi tệ
hơn cả cái chết của bà ta.
“Ta có thể thấy rõ, bà ta thực hiện vô cùng tinh tế từng bước, từng bước
một. Bà ta rất khôn khéo để có được mảnh giấy hẹn của Dunbar, khiến mọi
người lầm tưởng cứ như cô gái mới là kẻ lựa chọn địa điểm phạm tội. Cũng
vì muốn người ta nhanh chóng tìm ra mảnh giấy nên bà ta đã quá lộ liễu -
đến lúc chết mà tay vẫn lăm lăm mảnh giấy. Riêng điểm này đáng lẽ đã
khiến tôi sớm nghi ngờ mới phải.
“Rồi bà ta lấy một khẩu súng của chồng - trong nhà có cả một kho đầy
các loại súng ống - để tự mình sử dụng, sau còn mang một khẩu giống hệt ra
bắn một viên đạn, xong mới nhét vào tủ quần áo của cô Dunbar. Chuyện bắn
súng ở trong rừng, đâu có ai để ý làm gì. Rồi sau đó, bà ta tới đầu cầu, dàn
dựng cách vứt bỏ vũ khí vô cùng tinh vi. Khi cô Dunbar tới, bà ta liền mang
hết sức lực cuối cùng trút hận lên đối phương. Rồi chờ cho Dunbar bỏ đi xa,
bà ta đã hoàn thành nốt phần việc ghê sợ của mình.
“Nay thì mọi việc đều rõ ràng cả rồi, sự kiện đã được xâu chuỗi hoàn
hảo. Có thể báo chí sẽ chất vấn phía cảnh sát, sao ngay lúc đầu không tiến
hành mò vớt ở dưới hồ? Nhưng khôn sau thì làm gì mà chẳng dễ! Thêm nữa,
cả vạt đầm toàn lau sậy này rộng mênh mông, biết mò vớt thế nào đây, khi
anh chưa biết chắc chắn là cần cái gì, và ở đâu.
“Watson này, coi như chúng ta đã giải thoát cho cô gái rất đáng trọng và
một quý ông có máu mặt trong giới doanh thương. Nếu sau này họ kết hợp
lại với nhau, điều này xem ra rất có khả năng, lúc ấy thị trường tài chính tiền
