NỢ TÌNH - Trang 49

ra sao cả.
- Một vụ án khá bí mật. Ngay từ đầu, nó đã gây ra hàng tá những tin đồn
khác nhau, nhưng chị cho rằng người ta không thể nào biết được sự thật của
nó.
- Em cho rằng có biên bản của các nhà chức trách chứ? Kết luận của họ ra
sao?
- Đúng là có biên bản như mọi cái chết bất thường khác. Nhưng nó không
nêu được cái gì đã xảy ra trong quá khứ. Người ta cũng đồn rằng đây là một
vụ giết người sau đó là một vụ tự sát. Nhưng theo tôi thì đây là một vụ cả
hai cùng tự sát. Còn về động cơ...
- Người ta có nói đây là một vụ án mạng do bàn tay của người thứ ba
không?
- Không. Người ta cho đó chỉ là một giả thiết. Không có vết bánh xe cũng
như vết chân. Chắc chắn là không có ai ở bên họ lúc ấy. Sau khi dùng trà,
họ đi dạo, đây là công việc thường ngày, nhưng hôm ấy họ không trở về
nhà nữa. Mọi người lo ngại. Người làm vườn đi tìm kiếm và thấy hai cái
xác. Khẩu súng lục nằm bên cạnh họ.
- Khẩu súng là của ông Ravenscroft, phải không?
- Phải, ông ta có hai khẩu, như tất cả các sĩ quan khác, tôi nghĩ là như thế.
Khẩu thứ hai vẫn nằm trong ngăn kéo bàn giấy, ông ta mang khẩu kia đi.
Cũng có thể là người vợ mang khẩu súng đi.
- Ít có khả năng như vậy. Đối với một người phụ nữ việc này là khó khăn.
- Không đúng, đối với ai đang trong hoàn cảnh tuyệt vọng thì lại khác.
Nhưng người ta không bao giờ hiểu được những chuyện riêng tư của con
người, đúng không?
- Vâng, người ta không bao giờ hiểu được. Chị có ý kiến riêng của mình
đối với sự việc này không?
- Tôi vẫn thường suy nghĩ. Có thể là do vấn đề sức khoẻ. Người ta nới với
nhau rằng ông tướng mắc bệnh ung thư hay một bệnh gì đó không thể chữa
khỏi được. Tuy nhiên đối với các nhà chuyên môn của ngành y thì không
phải như thế. Ông ta có một thứ bệnh gì đó về tim, nhưng đã hoàn toàn
bình phục. Còn người vợ thì rõ ràng là có chứng suy nhược thần kinh.