Riêng cánh cửa hắt sáng kia là không hề bẩn thỉu hay hư hại, chỉ hơi
cũ kĩ. Shion đang định gõ cửa thì Nezumi ngăn lại.
"Sao thế?"
"Ừm, không khí... là lạ."
"Hả? Không khí gì..."
Lời chưa dứt, trong phòng vang lên tiếng thét thất thanh. Là giọng đàn
ông, tiếp đó là âm thanh đồ đạc rơi loảng xoảng, tiếng thét chói tai, tiếng
thủy tinh vỡ.
"Có vẻ không ổn lắm, Shion, cậu thấy sao?"
"Thấy gì cơ?"
"Bên trong hình như đang bận, hay là tạm lánh đi?"
"Sao mà thế được?"
"Nói cũng phải."
Bên trong lại vọng ra tiếng va đập dữ dội. Một giọng đàn ông ồm ồm
vang lên. "Cứu với!"
Shion đang định xông vào, Nezumi ngăn lại và vươn tay mở cửa.
Trong phòng sáng choang, có một cái đèn rất lớn. Đây là dụng cụ
chiếu sáng lớn nhất mà Shion thấy từ khi tới khu này, soi tỏ mọi ngóc
ngách của căn phòng. Cạnh cửa sổ có một chiếc bàn lớn, sát tường kê một
bộ ghế sofa bọc vải thô. Trên sàn cơ man nào giấy tờ, sách vở, có chỗ chất
thành đống, nơi lại vương vãi lung tung. Nhưng phải một lát sau, quan sát tỉ
mỉ, hai người mới nhận thấy những chi tiết đó. Còn mới đâu, qua vai
Nezumi, Shion chỉ thấy một nam một nữ đang vật lộn. Người đàn ông mặc
