Giọng của chị ấy đầy buồn rầu.
"Nhưng mình không biết câu lạc bộ Văn học làm cái gì."
"Chúng tôi không phải là câu lạc bộ Văn học." - Haruhi đính chính.
Thấy Asahina vẫn ngơ ngác, tôi vội chen vào giải thích.
"Bọn em chỉ mượn căn phòng này tạm thời để hoạt động. Câu lạc bộ
mà chị vừa gia nhập là một hội mà Suzumiya Haruhi đây sẽ thành lập trong
tương lai. Bọn em không biết hoạt động của nó là gì, ngay cả tên còn chưa
có nữa."
"...Cái gì?..."
"Và người ngồi đằng kia mới thực sự là thành viên câu lạc bộ Văn
học."
"Ừm..."
Asahina không nói nên lời, cái miệng dễ thương của chị ấy nửa đóng
nửa mở. Phản ứng của chị ấy à? Hoàn toàn bình thường!
"Không sao đâu!"
Vui mừng vì không phải chịu trách nhiệm, Haruhi đập mạnh vào vai
Asahina.
"Tôi vừa nghĩ ra cái tên."
"Được rồi, nói nghe thử nào." - Tôi không có chút nhiệt tình về việc
này.
Nếu có thể, tôi thực sự không muốn nghe! Nhưng vì tôi đã hỏi, Haruhi
tuyên bố rõ ràng những gì cô ấy mới nghĩ ra.
