Như mọi người đều biết, mọi chuyện bắt đầu là kết quả của cái tầm
nhìn đơn giản và ngây thơ của Haruhi. Và vì vậy...tên của nhóm đã được
quyết định.
Quân đoàn SOS!
S ekai wo
O oini moriagerutame no
S uzumiya Haruhi no Dan
The S preading Excitement All
O ver the World with
S uzumiya Haruhi Brigade, viết tắt là Quân đoàn SOS. (Quân đoàn
Truyền bá Vui vẻ khắp Thế giới cùng với Suzumiya Haruhi)
Các bạn cứ cười thoải mái đi.
Nhưng trước khi tôi có thể làm được như vậy, tôi chết đứng tại chỗ.
Tại sao gọi là "Quân đoàn"? Nó đáng lẽ phải là "Hội Truyền bá Vui vẻ
khắp Thế giới cùng với Suzumiya Haruhi" chứ. Nhưng bởi vì câu lạc bộ
không đủ điều kiện tối thiểu để thành lập một "Hội" và không ai biết câu
lạc bộ này làm cái gì, Haruhi đơn giản nói: "Nếu thế, cứ gọi nó là quân
đoàn đi!" Và tên của câu lạc bộ đã được vinh dự ra đời.
Khi nghe tên của câu lạc bộ, Asahina khép chặt miệng đầy thất vọng.
Nagato Yuki có thể xem là người ngoài, và tôi không biết nói gì hơn. Cuộc
biểu quyết kết thúc, một phiếu thuận và ba phiếu trắng. Quân đoàn SOS đã
chính thức đi vào hoạt động! Một dịp đáng để ăn mừng!
Hừm, cậu muốn làm gì thì làm!
