LY HÔN VÀ LY THÂN
Hai danh từ này rõ nghĩa nhưng có một số người, nhất là các bà các cô
hay dùng lầm. Ta cũng nên biết sơ qua :
Ly hôn hay ly dị là việc hai vợ chồng lấy nhau có lập hôn thú được
phép bỏ nhau do đơn của một bên được tòa án ra phán quyết công nhận,
đồng thời với việc ly hôn, vấn đề tài sản và con cái của hai vợ chồng cũng
được giải quyết dứt khoát.
Sự ly hôn có hiệu lực tiêu hủy hôn thú giữa hai vợ chồng, khiến hai
đàng có thể tái lập hôn thú với người khác sau khi án văn đã thành nhất
định và đã được chuyển tả vào sổ bộ hộ tịch.
Ly thân là một biện pháp tạm thời cho phép vợ chồng có cơ sở riêng
biệt khi tòa xét có duyên cớ chánh đáng phạm tới nghĩa vụ và quyền lợi của
vợ chồng đến nỗi sự sống chung với nhau không thể tiếp tục được nữa.
Sự ly thân cũng cho phép giải quyết tạm thời vấn đề của cải và con cái
của hai bên vợ chồng, nhưng không có hiệu lực đoạn chung hôn thú nên hai
đàng không thể lập hôn thú với người khác được.
