Ngày 25 tháng Năm
Tôi đã nuôi một ý định, song không muốn cho bạn hay, khi nó chưa được
thực hiện. Nhưng giờ đây bạn sẽ được biết, vì ý định ấy đã tan thành mây
khói. Đã lâu rồi lòng tôi ấp ủ ý định ném mình vào chiến trận! và chính vì
thế tôi đã theo ông hoàng về đây, chỉ vì ông là tướng của... Vừa rồi, nhân
một cuộc dạo chơi, tôi đã để lộ cho ông biết ý định của tôi. Nhưng ông
tướng khuyên can tôi... đừng dại! Nếu như lúc ấy tôi không chịu lắng nghe
những lý lẽ của ông, thì chẳng qua chỉ vì tôi thích thế, chứ đâu phải là tôi
cứng đầu.
Ngày 11 tháng Sáu
Mặc bạn muốn nói gì thì nói, tôi không thể ở đây lâu hơn nữa. Ở đây làm gì
kia? Tôi chỉ thêm chán ngán. Ông hoàng đãi ngộ tôi thật khó ai sánh bằng,
nhưng tôi không vui. Suy cho cùng, hai chúng tôi chẳng có gì chung. Ông
hoàng là người có tri thức, nhưng là một tri thức bình phàm, sự thù tiếp của
ông làm cho tôi khuây khỏa không hơn gì một cuốn sách viết khôn ngoan.
Tôi ở đây tám ngày nữa, rồi lại lang thang lưu lạc giữa cõi đời. Điều hay
nhất tôi làm được ở đây là vẽ. Ông hoàng cũng cảm thụ được nghệ thuật, có
lẽ ông sẽ còn cảm thụ được mạnh mẽ hơn nữa, nếu như ông không bị chứng
sính thuật ngữ và tinh thần khoa học đại khái của ông giới hạn và ức chế.
Thỉnh thoảng tôi cao hứng hướng đạo ông vào nghệ thuật và thiên nhiên,
nhưng thường phải nghiến răng bậm môi, vì ông đột ngột tuôn ra một tràng
thuật ngữ vô vị về nghệ thuật, vì ông cứ tưởng như thế là hay lắm.
Ngày 16 tháng Sáu
