Kiện, rồi lại nói một câu gì đó. Không hiểu sao Quan Kiện cảm thấy ánh mắt
ấy có vẻ áp đảo, thậm chí ngạo nghễ và có nét khiêu khích.
Yasuzaki Satiko hơi biến sắc, do dự, cô nhìn sang ông Yamashita
Yuuzi. Quan Kiện đã nhận ra vẻ do dự của cô, thản nhiên nói: “Là phiên
dịch thì cô nên dịch cho đủ từng câu, đúng không?”.
- Tiến sĩ Toyokawa Takesi nói, anh rất trẻ, sẽ không thể là một đạo diễn
cho một trò bịp bợm. – Yasuzaki Satiko dịch xong, đưa mắt nhìn Toyokawa
Takesi.
Giáo sư Nhiệm vừa xuống xe, đã nghe thấy lời phiên dịch, ông nói to:
“Quá đáng đấy!”. Ông Yamashita Yuuzi vội nói: “Tiến sĩ Toyokawa Takesi
ạ, đó chỉ là ý kiến cá nhân của anh; mong anh nên chú ý phát ngôn cho đúng
mực”.
Toyokawa Takesi mỉm cười, hình như thấy thỏa mãn vì câu nói của
mình đã gây ra tranh cãi: “Tôi chỉ hay sử dụng logic và tư duy thường thức,
chứ không nói theo ai”.
Quan Kiện từ nhỏ đã trải qua những chuyện như thế này, có một số
người cho rằng chỉ là trò bịp. Anh tức giận không biết nên nói gì nữa, nhưng
tính anh ưa suy nghĩ. Sau khi im lặng thì đầu anh lại vợi đi ngay. Cô
Yasuzaki Satiko dịch xong câu nói kia, thì mọi người đều im lặng lúng túng,
cảm thấy Toyokawa ăn nói châm chích như thế với chàng sinh viên chưa
từng trải sự đời thì quả là kém phong độ. Nhưng khi họ nghe Quan Kiện trả
lời thì mới nhận ra anh chàng có vẻ non nớt này có tư duy sắc bén đến đâu:
“Nếu tôi là đạo diễn của một trò bịp bợm, thì tôi vẫn là một đạo diễn rất
thành công vì đã khiến cho một người thạo suy nghĩ như anh cũng phải từ xa
ngàn dặm đến đây xem trò bịp!”.
Ông Yamashita Yuuzi cười ha hả: “Anh Toyokawa Takesi theo học y
khoa từ năm mười sáu tuổi, là tiến sĩ từ khi rất trẻ, nay đang là bác sĩ ngoại
khoa thần kinh và là nhà nghiên cứu sinh vật học thần kinh rất có thành tựu.
Chưa biết chừng, qua lần học tập này anh sẽ lĩnh hội được những sự việc
thực tế phi thường mà anh Quan Kiện đã trải qua cũng nên!”.
