“Đúng thế, và tôi mừng là anh ta đã lãng phí tiền bạc. Tôi định sẽ phung
phí thêm nhiều tiền của anh ta hơn khi chúng ta trở lại London. Tôi sẽ có
một buổi mua sắm xa xỉ và để tất cả các hóa đơn được gửi tới chỗ anh ta.”
“Phung phí tiền bạc của một người đàn ông khi cô không hề thân thiết
với người đàn ông đó thậm chí còn là một ý tưởng tồi tệ hơn việc vội vã tới
Norford Hall đấy”, Sadie cảnh báo.
“Vào những ngày này thì mọi chuyện đều là ý tưởng tồi tệ với bà thôi.”
“Bởi vì cô đã trở lại như cũ. Tôi chỉ là đã dần quen với con người mới
của cô, và...”
“Đó không phải sự thật và bà biết điều đó”, Ophelia cắt ngang, giọng có
chút tổn thương. “Tôi chỉ làm Rafe nhụt chí với những gì anh ta quan tâm
thôi.”
Giờ thì Sadie thở dài và thừa nhận, “Đó là sự thật. Tôi rất tiếc. Tôi đã đặt
rất nhiều hy vọng vào cuộc hôn nhân của cô, sự hòa hợp giữa cô và cha cô,
tình yêu từ một người đàn ông chân chính, những đứa trẻ tôi có thể tôn
thờ... cô có chắc mình không mang thai không?”.
Ophelia hoàn toàn chẳng chắc chắn chút nào, nhưng cô vẫn đáp, “Có,
khá chắc, nhưng yêu cầu người đánh xe tấp vào lề đường đi, tôi nghĩ mình
sắp phát ốm lần nữa rồi”.
“Cô đúng là có thai rồi, phải không?”
“Tôi thực sự không có mà, và cũng chưa bao giờ bận tâm, chúng ta
chẳng cần phải dừng lại đâu. Cảm giác đó qua rồi. Đó hoàn toàn chỉ là cơn
giận dữ đang khuấy động trong ruột gan tôi, và đi xe xóc nảy thế này thật
không thể chịu nổi.”
“Hoàn toàn hợp lý nếu chuyện này là sự thật, cô biết đấy. Cô đã kết hôn
rồi.”
“Tôi không hề có thai!”
“Được rồi. Nhưng trước đây, cảm giác giận dữ chẳng bao giờ khiến bụng
dạ cô gặp vấn đề gì hết.”
“Tôi chưa bao giờ tức giận như thế này trước đây.”
