tế, đấy chính là lý do anh ra nước ngoài. Vì vậy, anh sẽ không để bị “soi
mói” khi ở cùng Ophelia.
Ngay bây giờ, trong đầu anh có đủ các lý do để giải quyết vấn đề đó. Dù
tốt đẹp hay tai hại, anh cũng sẽ cố gắng hết sức để giúp Ophelia nhận ra
hành động của mình là sai lầm và sẽ thay đổi theo hướng tích cực hơn, sau
đó, cô thậm chí có thể trở thành một đám sáng giá và cuối cùng cũng tìm
thấy hạnh phúc. Khá thách thức, nhưng trái lại, Raphael thích sự thách
thức. Và nếu anh thành công, mọi người sẽ được hạnh phúc, ngay cả cô
cũng vậy.
Trời đang ngả về chiều, mặt trời bắt đầu khuất dạng. Cỗ xe ngựa của cô
không được thiết kế cho những chuyến đi lúc tối trời, ít nhất không phải để
ra ngoài khi ở vùng thôn quê - nơi không có những ngọn đèn đường.
Raphael cân nhắc xem mình nên đánh liều tìm một nhà trọ để qua đêm, hay
tiếp tục đi và hy vọng có thể tìm thấy Alder’s Nest trong bóng tối.
Đó là một trong rất nhiều điền trang anh được thừa kế từ ông mình, nơi
này xa xôi đến nỗi anh mới chỉ ghé thăm vài lần trong suốt những năm qua.
Người ông già cả và thích sống ẩn dật của anh đã đặt tên cho nó, trong khi
cha của Raphael từng giễu cợt rằng lẽ ra chỉ một túp lều cũng đủ tốt cho
một người chỉ cần nơi “ẩn dật”, rằng cha của ông không cần hẳn một trang
viên chết tiệt giữa chốn đồng không mông quạnh như thế. Vị công tước tiền
nhiệm chỉ cười ầm ĩ và nói, “Ta ư? Trong một túp lều sao? Thật lố bịch!”
Vì vậy, ông đã cho xây một nơi trú ẩn rộng lớn ở những vùng hẻo lánh
của Northumberland, và thậm chí tận hưởng sự cô độc ở đó khá thường
xuyên. Không ai trong số những thành viên khác nhà Locke từng làm thế.
Cả gia đình đều nhất trí rằng Alder’s Nest quá xa xôi so với bất cứ nơi nào
khác. Nhưng trang viên Nest vẫn còn cách họ vài giờ đi đường nữa. Và
không nghi ngờ gì, những người ngồi trên xe ngựa mà Raphael đang điều
khiển cũng đói ngấu như anh. Họ thậm chí còn chưa vào tới hạt
Northumberland; anh chắc chắn họ vẫn đang trên đường vượt qua Durham.
Nhưng ngay cả ở Durham, nhà trọ vẫn rất khan hiếm và cách xa nhau, và
càng đi xa hơn về phía bắc, chúng thậm chí càng trở nên thưa thớt.
